Traductions de „klarinet“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

klarnet <gén ‑u, plur ‑y> [klarnet] SUBST m MUS

klarnet

Klarinette f

kabinet <gén ‑u, plur ‑y> [kabinet] SUBST m HIST

kabinet (sekretarzyk)

Kabinett nt

kabinet (sekretarzyk)

Kabinettschrank m

dębowy kabinet

Kabinett aus Eichenholz

klaryt <gén ‑u, sans pl > [klarɨt] SUBST m GÉO

klaryt

Clarit m

gabinet <gén ‑u, plur ‑y> [gabinet] SUBST m

1. gabinet (w domu, w pracy):

gabinet

Arbeitszimmer nt

gabinet dyrektorski [lub dyrektora]

Büro nt der Geschäftsführung

gabinet kosmetyczny

Schönheitssalon m

gabinet lekarski

Arztzimmer nt

gabinet lekarski

Sprechzimmer nt

gabinet zabiegowy

Behandlungszimmer nt

gabinet zabiegowy

Behandlungsraum m

2. gabinet (sala ze zbiorem eksponatów):

gabinet figur woskowych

Wachsfigurenkabinett nt

gabinet osobliwości

Raritätenkabinett nt

3. gabinet POL (rada ministrów):

gabinet

Kabinett nt

gabinet cieni

Schattenkabinett nt

klarnetowy [klarnetovɨ] ADJ MUS

klarnetowy

Klarinetten-

koncert klarnetowy

Klarinettenkonzert nt

klarownik <gén ‑a, plur ‑i> [klarovɲik] SUBST m TEC

klarownik

Kläranlage f

klarownik wody

[Wasser]kläranlage f

klarownie [klarovɲe] ADV

klarownie

klar

klarownie

eindeutig

przedstawiać coś klarownie

etw eindeutig darstellen

klarnecista <gén ‑ty, plur ‑iści> [klarnetɕista] SUBST m décl jak f w lp MUS

klarnecista

Klarinettist(in) m (f)

I . klarować <‑ruje; perf wy‑> [klarovatɕ] VERBE trans

1. klarować (oczyszczać):

klarować sok, wino

klären

2. klarować fam (tłumaczyć):

klarować

erklären

klarować

klar machen fam

3. klarować (porządkować statek):

klarować

klarmachen

II . klarować <‑ruje; perf wy‑> [klarovatɕ] VERBE pron

1. klarować:

klarować (stawać się klarownym) (sok, wino)

sich acc klären

klarować (stawać się klarownym) (sok, wino)

klar werden

2. klarować fig (przejaśniać się):

klarować

sich acc aufklären

3. klarować fig (precyzować się):

klarować

sich acc [auf]klären

klarowny [klarovnɨ] ADJ t. fig

klarowny

klar

klaryska <gén ‑ki, plur ‑ki> [klarɨska] SUBST f RÉLIG

1. klaryska plur (zakon):

klaryski

Klarissenorden m

2. klaryska (zakonnica):

klaryska

Klarissin f

klaryska

Klarisse f

klarownica <gén ‑cy, plur ‑ce> [klarovɲitsa] SUBST f TEC

klarownica

Klär- [o. Trenn] gerät nt

klarownica

Separator m

klarownica ścieków

Klärgerät für Flüssigkeiten

klarowność <gén ‑ści, sans pl > [klarovnoɕtɕ] SUBST f t. fig

klarowność

Klarheit f

szpinet <gén ‑u, plur ‑y> [ʃpinet] SUBST m MUS

szpinet

Spinett nt

klamot <gén ‑a, plur ‑y> [klamot] SUBST m gén. au pl fam

klamot

Gerümpel nt

klamot

Ramsch m péj fam

niepotrzebny klamot

unnützes Gerümpel

klapek <gén ‑pka, plur ‑pki> [klapek] SUBST m gén. au pl

klapek

Pantolette f

klapek

Flipflop ® m

klaser <gén ‑a, plur ‑y> [klaser] SUBST m

klaser

Sammelalbum nt