Traductions de „kolejnym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

wer wird der nächste Deutsche Meister? ex

kto zostanie kolejnym mistrzem Niemiec?

ein weiteres Plus dieses Modells ist der geringe Benzinverbrauch

kolejnym plusem tego modelu jest niewielkie zużycie nt benzyny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W grafice całotonalnej (jednokolorowej) bitmapa przypisuje kolejnym pikselom stan zapalony (1) lub wygaszony (0), co jest zapisywane w postaci pojedynczego bitu.

pl.wikipedia.org

Na tym etapie, w drugim lub kolejnym nawrocie czyszczeń, w zasadzie dalej popiera się zdrowe sosny.

pl.wikipedia.org

Kolejnym etapem było sformułowanie postulatu intersensualności i intersubiektywności języka nauki.

pl.wikipedia.org

Kolejnym powodem był materiał, nie był wodoodporny (za to nasiąkał), był kosztowny, a także był za ciepły na tereny tropikalne.

pl.wikipedia.org

Kolejnym przedmiotem jego zainteresowań naukowych stała się metrologia przepływów, zwłaszcza w zakresie niewielkich prędkości.

pl.wikipedia.org

Bigos, jako jedno z nielicznych dań, nie traci walorów smakowych przy wielokrotnym odgrzewaniu, a wręcz przeciwnie, po każdym kolejnym odgrzaniu jest coraz lepszy.

pl.wikipedia.org

Dzięki kolejnym modyfikacjom urządzenie mogło działać szybciej i bardziej niezawodnie.

pl.wikipedia.org

Przy każdym kolejnym stosunku lub po godzinie od założenia należy założyć kolejną globulkę.

pl.wikipedia.org

Ów dziewczyna przenosi się później do tej samej szkoły do której chodzi jej wybawiciel, a ten by uchronić ją przed kolejnym niebezpieczeństwem jest zmuszony ją pocałować.

pl.wikipedia.org

Kolejnym etapem było wypchanie zwłok płótnem nasączonym żywicą.

pl.wikipedia.org