Traductions de „kopräsenz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kopra <gén ‑ry, sans pl > [kopra] SUBST f TEC

kopra

Kopra f

olej z kopry

Kopraöl nt

I . dopraszać <‑sza; imparf ‑szaj; perf doprosić> [dopraʃatɕ] VERBE trans fam

dopraszać

zusätzlich einladen

trzeba doprosić jeszcze parę osób na wesele

wir müssen noch einige Leute zur Hochzeit dazu einladen

II . dopraszać <‑sza; imparf ‑szaj; perf doprosić> [dopraʃatɕ] VERBE pron fam

dopraszać

eindringlich bitten

nie móc się doprosić pomocy

jdn nicht zur Hilfe bewegen können

kopacz <gén ‑a, plur ‑e> [kopatʃ] SUBST m

1. kopacz (robotnik kopiący ziemię):

kopacz

Gräber(in) m (f)

kopacz rowów

Grabengräber m

2. kopacz (górnik):

kopacz

Hauer m

3. kopacz SPORT (piłkarz mający niewielkie umiejętności):

kopacz péj

miserabler Kicker m fam

koproducent <gén ‑a, plur ‑nci> [koprodutʃent] SUBST m

koproducent

Koproduzent(in) m (f)

koprocesor <gén ‑a, plur ‑y> [koprotsesor] SUBST m INFOR

koprocesor

Koprozessor m

poprasować [poprasovatɕ]

poprasować perf od prasować

Voir aussi : prasować

prasować <‑suje> [prasovatɕ] VERBE trans

1. prasować < perf wy‑> <[lub po‑]> (gładzić):

prasować bieliznę

bügeln

2. prasować < perf s‑> (tłoczyć):

prasować płytę, szkło

pressen