Traductions de „loðir“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

lodżia <gén ‑ii, plur ‑ie> [lodʒja] SUBST f t. ARCHIT

lodżia

Loggia f

loden <gén ‑u, plur ‑y> [loden] SUBST m

loden

Filz m

ciepłe płaszcze z lodenu

warme Filzmäntel mpl

nadir <gén ‑u, sans pl > [nadir] SUBST m ASTRON

nadir

Nadir m

nadir

Fußpunkt m

lody [lodɨ] SUBST

lody plur < gén plur ‑dów> (deser):

lody

Eis nt

lody na patyku

Eis nt am Stiel

lody waniliowe

Vanilleeis nt

lody włoskie

Softeis nt

iść na lody

Eis essen gehen

zaprosić kogoś na lody

jdn auf ein Eis einladen

melodia <gén ‑ii, plur ‑ie> [melodja] SUBST f

melodia

Melodie f

grać jakąś melodię

irgendeine Melodie spielen

Idiomes/Tournures:

melodia przyszłości fam

Zukunftsmusik f fam

lodziarka [lodʑarka] SUBST f

lodziarka → lodziarz

Voir aussi : lodziarz

lodziarz (-arka) <gén ‑a, plur ‑e> [lodʑaʃ] SUBST m (f)

lodziarz (-arka)

Eisverkäufer(in) m (f)

łodzik <gén ‑a, plur ‑i> [wodʑik] SUBST m ZOOL

łodzik

Nautilus m

lodowy [lodovɨ] ADJ

lodowy

Eis-

pokrywa lodowa

Eisschicht f

pokrywa lodowa

Eisdecke f

lodówa <gén ‑wy, plur ‑wy> [loduva] SUBST f fam

1. lodówa (duża lodówka):

lodówa

großer Kühlschrank m

2. lodówa sans pl (zimno):

lodówa

Kälte f

nie wychodź na dwór, bo tam lodówa

geh nicht raus, weil es dort sehr frostig ist

lodowica <gén ‑cy, plur ‑ce> [lodovitsa] SUBST f fam

lodowica

Glatteis nt

na jezdni może wystąpić lodowica

auf der Fahrbahn kann Glatteis auftreten

lodowiec <gén ‑wca, plur ‑wce> [lodovjets] SUBST m GÉO

lodowiec

Gletscher m

lodownia <gén ‑ni, plur ‑ie> [lodawɲa] SUBST f

lodownia

Eiskeller m