Traductions de „lostrudeln“ dans le dictionnaire polonais » allemand

strudel <gén ‑dla, plur ‑dle> [strudel] SUBST m CULIN

strudel

Strudel m

strudzony [strudzonɨ] ADJ

być strudzonym czymś

von etw dat ermüdet [o. strapaziert] sein

ostrugać [ostrugatɕ]

ostrugać perf od strugać

Voir aussi : strugać

strugać <‑ga> [strugatɕ] VERBE trans

1. strugać TEC (wygładzać powierzchnię):

strugać deskę

hobeln

2. strugać (ociosywać):

strugać kij, palik

behauen

3. strugać (rzeźbić):

strugać figurkę

schnitzen

strugać wariata fam

den Dummen spielen fam

strugać ważniaka fam

[sich] wichtig tun fam

strugać ważniaka fam

sich wichtig machen fam

niestrudzony [ɲestrudzonɨ] ADJ

niestrudzony walka, wysiłek

unermüdlich

niestrudzony człowiek

unermüdlich

niestrudzony człowiek

rastlos

ostrużyna <gén ‑ny, plur ‑ny> [ostruʒɨna] SUBST f

1. ostrużyna fam (obierka):

ostrużyna

Schale f

2. ostrużyna TEC gén. au pl:

ostrużyny

Hobelspäne mpl

kontruderzenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [kontrudeʒeɲe] SUBST nt MILIT

kontruderzenie

Gegenangriff m

kontruderzenie

Gegenstoß m