Traductions de „menudo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

menuet <gén ‑a, plur ‑y> [menuet] SUBST m MUS

menuet

Menuett nt

tańczyć menueta

Menuett tanzen

menda <gén ‑dy, plur ‑dy> [menda] SUBST f

1. menda → mendoweszka

2. menda péj (łajdak):

menda

Lump m péj

menda

Schuft m péj

Voir aussi : mendoweszka

mendoweszka <gén ‑ki, plur ‑ki> [mendoveʃka] SUBST f ZOOL

mendoweszka (wsza)

Filzlaus f

menu [meni] SUBST nt inv

1. menu (jadłospis):

menu

Menü nt

2. menu INFOR:

menu

Menü nt

menu główne

Hauptmenü nt

menu strukturalne

Menübaum m

menu systemowe

Systemmenü nt

menu wyboru

Auswahlmenü nt

rozwijane menu

Abrollmenü nt

rozwijane menu

Pull-Down-Menü nt

wybór menu

Menüauswahl f

menzura <gén ‑ry, plur ‑ry> [mew̃zura] SUBST f

1. menzura:

menzura MUS, TYPO, SPORT

Mensur f

2. menzura przest → menzurka

Voir aussi : menzurka

menzurka <gén ‑ki, plur ‑ki> [mew̃zurka] SUBST f

menzurka PHYS, TEC

Messzylinder m

menzurka PHYS, TEC

Mensur f

chudo [xudo] ADV

1. chudo (szczupło):

chudo wyglądać

dünn

chudo wyglądać

dürr

2. chudo (bez tłuszczu):

chudo jeść

mager

3. chudo fig (skromnie, biednie, mało):

chudo żyć

bescheiden

chudo żyć

armselig

dżudo [dʒudo] SUBST nt inv

dżudo

Judo nt

menel <gén ‑a, plur ‑e> [menel] SUBST m fam (lump)

menel

Penner m péj fam

na dworcu kolejowym zaczepili go menele

am Bahnhof haben ihn Penner angesprochen péj fam

mensa <gén ‑sy, plur ‑sy> [mew̃sa] SUBST f RÉLIG

mensa

Altartisch m

mensa

Mensa f

escudo <gén ‑da, plur ‑dy [lub ‑do]> [eskudo] SUBST m HIST

escudo (dawna waluta Portugalii)

Escudo m

pseudo [psewdo] SUBST nt inv fam (pseudonim)

pseudo

Deckname m

pseudo

Pseudonym nt

menisk <gén ‑u, plur ‑i> [meɲisk] SUBST m

1. menisk PHYS:

menisk (powierzchnia)

Meniskus m

menisk (szkło)

Meniskenglas nt

2. menisk ANAT:

menisk

Meniskus m

menora <gén ‑ry, plur ‑ry> [menora] SUBST f RÉLIG

menora

Menora[h] f

mendel <gén ‑dla, plur ‑dle> [mendel] SUBST m przest

mendel

Mandel f (altes Mengenmaß für 15 oder 16 Getreidegarben bzw. Eier)

menhir <gén ‑u, plur ‑y> [menxir] SUBST m

menhir

Menhir m

mentol <gén ‑u, sans pl > [mentol] SUBST m CHIM

mentol

Menthol nt

menton <gén ‑u, sans pl > [menton] SUBST m CHIM

menton

Menthon nt

mentor(ka) <plur ‑a, plur ‑orzy> [mentor] SUBST m(f) sout

1. mentor (doradca):

mentor(ka)

Mentor(in) m (f)

mentor(ka)

Berater(in) m (f)

2. mentor (moralista):

mentor(ka)

Schulmeister(in) m (f) péj

udo <gén uda, plur uda> [udo] SUBST nt

udo

Schenkel m