Traductions de „miklar“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

mikser¹ <gén ‑a, plur ‑y> [mikser] SUBST m

1. mikser (urządzenie kuchenne):

mikser

Mixer m

2. mikser (urządzenie elektroniczne):

mikser TV, TEC

Mixer m

mikser TV, TEC

Mischpult nt

filar <gén ‑u [lub ‑a], plur ‑y> [filar] SUBST m

1. filar ARCHIT:

filar

Pfeiler m

filar

Stütze f

2. filar fig (oparcie):

filar

Stütze f fig

filar

Rückhalt m

mikołaj <gén ‑a, plur ‑e> [mikowaj] SUBST m fam (osoba przebrana za św. Mikołaja)

mikołaj

Nikolaus m

szóstego grudnia przychodzi do dzieci mikołaj

am sechsten Dezember kommt der Nikolaus zu den Kindern

mikolog <gén ‑a, plur ‑gowie [lub ‑lodzy]> [mikolok] SUBST m BIOL

mikolog

Mykologe(Mykologin) m (f)

mikolog

Pilzkundler(in) m (f)

milibar <gén ‑a, plur ‑y> [milibar] SUBST m PHYS

milibar

Milibar nt

mikro [mikro] ADV

mikro (bardzo mało):

mikro

mikro

Idiomes/Tournures:

w skali mikro

auf der Mikroskala

mikry [mikrɨ] ADJ fam (mały)

mikry

mick[e]rig péj fam

zjadłem mikry posiłek

ich habe eine mickerige Mahlzeit zu mir genommen péj fam

mikst <gén ‑a, plur ‑y> [mikst] SUBST m SPORT

mikst

Mixed nt

mikado <gén ‑da, plur ‑wie> [mikado] SUBST nt (cesarz japoński)

mikado

Mikado m

mikcja <gén ‑ji, plur ‑je> [miktsja] SUBST f MÉD

mikcja

Miktion f

mikowy [mikovɨ] ADJ TEC

mikowy

Glimmer-

izolacja mikowa

Glimmerisolation f

mikoza <gén ‑zy, plur ‑zy> [mikoza] SUBST f MÉD

mikoza

Mykose f

mikrob <gén ‑a, plur ‑y> [mikrop] SUBST m

mikrob

Mikrobe f

mikrob

Mikroorganismus m

mikron [mikron] SUBST m

mikron → mikrometr

Voir aussi : mikrometr , mikrometr

mikrometr² <gén ‑u, plur ‑y> [mikrometr] SUBST m TEC

mikrometr (przyrząd)

Mikrometerschraube f

mikrometr (przyrząd)

Messschraube f

mikrometr¹ <gén ‑a, plur ‑y> [mikrometr] SUBST m (jednostka długości)

mikrometr

Mikrometer m lub nt

mikrus <gén ‑a, plur ‑y> [mikrus] SUBST m fam

1. mikrus hum (małe dziecko):

mikrus

Knirps m fam

2. mikrus péj (o niskim człowieku):

mikrus

Zwerg m t. péj

Daniel to mikrus

Daniel ist ein Zwerg

dolar <gén ‑a, plur ‑y> [dolar] SUBST m

dolar

Dollar m

fular <gén ‑u, plur ‑y> [fular] SUBST m

1. fular (jedwabna tkanina):

fular

Foulard m

spódnica z lekkiego fularu

Rock m aus leichtem Foulard

2. fular przest (chustka):

fular

Foulard nt

fular

Foulardhalstuch nt

założyć fular

sich dat ein Foulard umhängen [o. umlegen]

galar <gén ‑a, plur ‑y> [galar] SUBST m HIST

galar

[alter polnischer] Frachtkahn m

polar <gén ‑u, plur ‑y> [polar] SUBST m

1. polar sans pl (tkanina):

polar

Vlies nt

spodnie z polaru

Vlieshose f

2. polar fam (kurtka z polaru):

polar

Vliesjacke f

założyć polar

ein Vlies anziehen

talar <gén ‑a, plur ‑y> [talar] SUBST m HIST

talar

Taler m

płacić talarami

mit [o. in] Talern bezahlen