Traductions de „milder“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

folder <gén ‑u, [lub ‑a] ‑y> [folder] SUBST m plur

1. folder TYPO (katalog reklamowy):

folder

Folder m

folder

Prospekt m

2. folder INFOR:

folder

Verzeichnis nt

folder

Ordner m

folder główny

Hauptverzeichnis nt

polder <gén ‑u, plur ‑y> [polder] SUBST m GÉO

polder

Polder m

polder

Koog m

miliarder(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [miljarder] SUBST m(f)

miliarder(ka)

Milliardär(in) m (f)

miner <gén ‑a, plur ‑erzy> [miner] SUBST m

miner MILIT, TEC

Minenräumer m

Marek jest doświadczonym minerem

Marek ist ein erfahrener Minenräumer

mikser¹ <gén ‑a, plur ‑y> [mikser] SUBST m

1. mikser (urządzenie kuchenne):

mikser

Mixer m

2. mikser (urządzenie elektroniczne):

mikser TV, TEC

Mixer m

mikser TV, TEC

Mischpult nt

mister¹ <gén ‑a, plur ‑erzy> [mister] SUBST m (tytuł zwycięzcy konkursu urody męskiej)

mister

Mister m

lider(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [lider] SUBST m(f)

1. lider POL:

lider(ka)

[Partei]führer(in) m (f)

2. lider SPORT:

lider(ka)

Spitzenreiter(in) m (f)

lider(ka)

Tabellenführer(in) m (f)

3. lider MUS (zespołu):

lider(ka)

Bandleader(in) m (f)

milczeć <‑czy; imparf milcz; perf po‑> [miltʃetɕ] VERBE intr

1. milczeć (nie mówić):

milczeć

schweigen

milcz!

schweig!

milczeć jak kamień [lub grób]

schweigen wie ein Grab nt

kto milczy, ten się zgadza prov

wer schweigt, stimmt zu

2. milczeć (nie kontaktować się z kimś):

milczeć

schweigen

milczeć

nichts von sich hören lassen

3. milczeć fig:

milczeć (nie wydawać dźwięku)

keinen Ton von sich geben

milczeć (telefon)

schweigen

miliard <gén ‑a, plur ‑y> [miljart] SUBST m

miliard

Milliarde f

milibar <gén ‑a, plur ‑y> [milibar] SUBST m PHYS

milibar

Milibar nt

milanez <gén ‑u, plur ‑y> [milanes] SUBST m (dzianina)

milanez

Milanese f

milczek <gén ‑czka, plur ‑czki> [miltʃek] SUBST m sout

milczek

wortkarger [o. schweigsamer] Mensch m

miłek <gén ‑łka, plur ‑łki> [miwek] SUBST m BOT

miłek

Adonisröschen nt

milady [milejdi] SUBST f inv écrit

milady

Mylady f

milion <gén ‑a, plur ‑y> [miljon] SUBST m

1. milion (liczba):

milion

Million f

2. milion gén. au pl (mnóstwo):

miliony ludzi

Millionen fpl [von] Menschen

milord <gén ‑a, plur ‑owie> [milort] SUBST m écrit

milord

Milord m

milowy [milovɨ] ADJ

w milowej odległości

in Entfernung von einer Meile

Idiomes/Tournures:

kamień milowy

Meilenstein m sout

zrobić milowy krok naprzód

einen großen Schritt nach vorn machen fig

koder <gén ‑a, plur ‑y> [koder] SUBST m TEC

koder

Codiergerät nt

koder

Codierer m