Traductions de „money“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

moneta <gén ‑ty, plur ‑ty> [moneta] SUBST f

moneta

Münze f

automat na monety

Münzautomat m

Idiomes/Tournures:

rzucać monetą

eine Münze werfen

odpłacać podobną [lub tą samą] monetą

in [o. mit] gleicher Münze heimzahlen

wziąć coś za dobrą monetę

etw für bare Münze nehmen

monter(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [monter] SUBST m(f) TEC

monter(ka)

Monteur(in) m (f)

monit <gén ‑u, plur ‑y> [moɲit] SUBST m ADMIN

monit

Mahnung f

monit

Mahnbrief m

wysyłać monit

eine Mahnung schicken

monetka <gén ‑ki, plur ‑ki> [monetka] SUBST f

1. monetka dim od moneta

monetka

kleine Münze f

2. monetka ZOOL:

monetka

Kaurischnecke f

Voir aussi : moneta

moneta <gén ‑ty, plur ‑ty> [moneta] SUBST f

moneta

Münze f

automat na monety

Münzautomat m

Idiomes/Tournures:

rzucać monetą

eine Münze werfen

odpłacać podobną [lub tą samą] monetą

in [o. mit] gleicher Münze heimzahlen

wziąć coś za dobrą monetę

etw für bare Münze nehmen

cockney <gén ‑a, sans pl > [koknej] SUBST m LING

cockney

Cockney m lub nt

monocyt <gén ‑u, plur ‑y> [monotsɨt] SUBST m BIOL

monocyt

Monozyt nt

monomer <gén ‑u, plur ‑y> [monomer] SUBST m CHIM

monomer

Monomer nt

monorym <gén ‑u, plur ‑y> [monorɨm] SUBST m

monorym LIT, LING

Monoreim m

monotyp <gén ‑u, plur ‑y> [monotɨp] SUBST m

1. monotyp BIOL:

monotyp

monotypische Art f [o. Gattung f ]

2. monotyp TYPO:

monotyp

Monotype f

3. monotyp MAR:

monotyp

Monotype-Schiff nt

Sydney [sɨdnej] SUBST nt inv

Sydney

Sydney nt

słynna opera w Sydney

bekannte Oper f in Sydney

monada <gén ‑dy, plur ‑dy> [monada] SUBST f PHILOS

monada

Monade f

moniak <gén ‑a, plur ‑i> [moɲak] SUBST m fam (moneta)

moniak

Moneten plur fam

monizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [moɲism] SUBST m PHILOS

monizm

Monismus m

monokl <gén ‑a, plur ‑e> [monokl] SUBST m

1. monokl przest:

monokl

Monokel nt

2. monokl PHOTO:

monokl

Einglas nt

monsun <gén ‑u, plur ‑y> [mow̃sun] SUBST m MÉTÉO

monsun

Monsun m

montaż <gén ‑u, plur ‑e> [montaʃ] SUBST m

1. montaż TEC:

montaż (składanie: urządzeń)

Montage f

montaż (składanie: urządzeń)

Zusammenbauen nt

montaż (domku)

Montage f

montaż (domku)

Aufstellen nt

2. montaż TEC (zakładanie: instalacji, kabli):

montaż

Verlegung f

3. montaż CINÉ:

montaż

Montage f

montaż

Cutten nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Opcje kupna są opcjami in the money i zostają wykonane (zysk na tej opcji wynosi 2 * (150 - 100) = 100).

pl.wikipedia.org

Z tymi rzeczownikami nie używa się liczby mnogiej ani liczebników (od tej zasady istnieje kilka wyjątków): water, weather, wool, money.

pl.wikipedia.org

Opcja sprzedaży jest opcją in the money i zostają wykonane (strata na tej opcji wynosi 50 - 100 = -50).

pl.wikipedia.org

Opcje sprzedaży są opcjami in the money i zostają wykonane(zysk na tych opcjach wynosi 2 * (100 - 50) = 100).

pl.wikipedia.org

Opcje kupna są opcjami out the money i nie są wykonywane.

pl.wikipedia.org

Elementem konstrukcyjnym wykorzystanym w opcji binarnej jest stała wysokość świadczenia dla nabywcy opcji (zakładając, że wygasa ona in-the-money).

pl.wikipedia.org

Opcje sprzedaży są opcjami in the money i zostają wykonane(strata na tych opcjach wynosi 2 * (50 - 100) = - 100).

pl.wikipedia.org

Wszystkie opcję są opcjami out the money i wygasają nie wykonane.

pl.wikipedia.org

Opcja sprzedaży jest opcją out the money i nie jest wykonywana.

pl.wikipedia.org

Piąta stacja zawiera pięć, wartych 2 punkty "money balls".

pl.wikipedia.org