Traductions de „någon“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

pagon <gén ‑u, plur ‑y> [pagon] SUBST m sout

pagon

Epaulette f

pagon

Schulterklappe f

wagon <gén ‑u, plur ‑y> [vagon] SUBST m

wagon

Wagen m

wagon

Waggon m

wagon sypialny/restauracyjny

Schlaf-/Speisewagen m

wagon bydlęcy

Viehwaggon m

wagon kolejki górskiej

Bergbahnwagen m

wagon pulmanowski CHEMDFER

Pullmanwagen m

zagon <gén ‑u, plur ‑y> [zagon] SUBST m

1. zagon AGR:

zagon

Beet nt

zagon

Acker m

2. zagon HIST:

zagon

Stoßtrupp m

zagon

Truppe f

nagan <gén ‑a, plur ‑y> [nagan] SUBST m

nagan HIST, MILIT

Nagant m

nagonić [nagonitɕ]

nagonić perf od naganiać

Voir aussi : naganiać

naganiać <‑ia; imparf ‑aj; perf nagnać [lub nagonić]> [nagaɲatɕ] VERBE trans

naganiać (napędzić):

naganiać

antreiben

naganiać zwierzęta

zusammentreiben

naganiać liście, chmury

herbeitreiben

naganiać liście, chmury

heranwehen

Idiomes/Tournures:

naganiać kogoś do roboty/nauki

jdn zum Arbeiten/Lernen antreiben

nagonka <gén ‑ki, plur ‑ki> [nagonka] SUBST f fig

urządzić na kogoś nagonkę

ein Kesseltreiben gegen jdn veranstalten

urządzić na kogoś nagonkę

eine Hetzjagd [o. Hexenjagd] auf jdn veranstalten

nagość <gén ‑ści, sans pl > [nagoɕtɕ] SUBST f

1. nagość (bycie nagim: człowieka):

nagość

Nacktheit f

nagość

Blöße f

2. nagość (brak przybrania, osłony: drzew, ścian):

nagość

Kahlheit f

dragon¹ <gén ‑a, plur ‑i> [dragon] SUBST m

dragon HIST, MILIT

Dragoner m

nagana <gén ‑ny, plur ‑ny> [nagana] SUBST f

nagana

Tadel m

nagana

Rüge f

nagana

Verweis m

JUR nagana wzajemna

Gegenrüge f

dostać/otrzymać naganę

einen Tadel [o. einen Verweis] erhalten

udzielić komuś nagany

jdn tadeln

udzielić komuś nagany

jdm einen Verweis erteilen

nagłos <gén ‑u, plur ‑y> [nagwos] SUBST m LING

nagłos

Anlaut m