Traductions de „nachzutragen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nachwytać <‑ta; imparf ‑aj> [naxfɨtatɕ] VERBE trans perf sout

nachwytać

viel von etw fangen

I . nachmurzać <‑rza; perf nachmurzyć> [naxmurzatɕ] VERBE trans sout

nachmurzać

verdüstern sout

nachmurzać

runzeln

nachmurzać brwi ze zgryzoty

voller Sorge [o. sorgenvoll] die Augenbrauen runzeln

II . nachmurzać <‑rza; perf nachmurzyć> [naxmurzatɕ] VERBE pron sout (okazywać niezadowolenie)

nachmurzać

sich acc verfinstern fig

nachmurzył się, gdy usłyszał, że nie dostanie podwyżki

sein Gesicht nt verfinsterte sich [o. er machte ein finsteres Gesicht] , als er hörte, dass er keine Gehaltserhöhung bekommt fig

nachmurzyć [naxmuʒɨtɕ]

nachmurzyć perf od nachmurzać

Voir aussi : nachmurzać

I . nachmurzać <‑rza; perf nachmurzyć> [naxmurzatɕ] VERBE trans sout

nachmurzać

verdüstern sout

nachmurzać

runzeln

nachmurzać brwi ze zgryzoty

voller Sorge [o. sorgenvoll] die Augenbrauen runzeln

II . nachmurzać <‑rza; perf nachmurzyć> [naxmurzatɕ] VERBE pron sout (okazywać niezadowolenie)

nachmurzać

sich acc verfinstern fig

nachmurzył się, gdy usłyszał, że nie dostanie podwyżki

sein Gesicht nt verfinsterte sich [o. er machte ein finsteres Gesicht] , als er hörte, dass er keine Gehaltserhöhung bekommt fig

nachmurzony [naxmuʒonɨ] ADJ sout

nachmurzony

düster

nachmurzony

finster

spoglądał na nich nachmurzony

er sah sie finster an