Traductions de „płucach“ dans le dictionnaire allemand » polonais

der Stoff lagert sich in der Lunge ab MÉD

ta substancja f osadza się w płucach

der Rauch legt sich auf die Dächer/auf die Lungen

dym m osiada na dachach/w płucach

Traductions de „płucach“ dans le dictionnaire polonais » allemand

komuś gra w płucach

jdm rasselt die Lunge f

komuś gra w płucach

jdm rasselt es in der Lunge

lekarz osłuchowo stwierdził szmery w płucach

beim Abhören stellte der Arzt m Geräusche in der Lunge fest

lekarz dosłuchał się jakichś szmerów w płucach

der Arzt m hörte ein Rasseln in der Lunge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powoduje łzawienie, katar, kaszel, ból w płucach, utrudnia oddychanie.

pl.wikipedia.org

W badaniach patologicznych stwierdza się wysięki i zmiany zastoinowe w mózgu, wątrobie i płucach, sinicę powłok skórnych.

pl.wikipedia.org

Na obraz kliniczny choroby składać się mogą ból w klatce piersiowej, kości lub stawów, kaszel, zakażenia skóry, guzki w płucach i zapalenie płuc.

pl.wikipedia.org

Mogą powodować powstawanie guzów (zarówno łagodnych, jak i złośliwych) w wątrobie i płucach, a także w tarczycy oraz układzie limfatycznym.

pl.wikipedia.org

Złogi wapniowe mogą pojawiać się w tkankach: np. tętnicach, sercu, płucach.

pl.wikipedia.org

Ze względu na stwierdzoną szkodliwość włókien azbestu odkładających się w płucach, stosowanie eternitu zostało zakazane w większości rozwiniętych państw świata, a istniejące pokrycia eternitowe są usuwane.

pl.wikipedia.org

W płucach motylicę najczęściej spotyka się u bydła, czasami u koni i owiec.

pl.wikipedia.org

Przerzuty pojawiają się przede wszystkim w wątrobie, rzadziej w płucach, skórze i kościach.

pl.wikipedia.org

Przed nurkowaniem ma miejsce wydech, a pozostałe w płucach powietrze znajduje się głównie w oskrzelikach, odcięte od pęcherzyków płucnych zastawkami.

pl.wikipedia.org

Jako pierwszy odkrył w płucach zmarłych na gruźlicę gruzełki, które nazwał tuberculi.

pl.wikipedia.org