Traductions de „pasado“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

pasaż <gén ‑u, plur ‑e> [pasaʃ] SUBST m

1. pasaż (przejście):

pasaż

Passage f

pasaż

Durchgang m

pasaż handlowy

[Handels]passage f

2. pasaż MUS:

pasaż

Passage f

grać pasaże

Passagen spielen

I . pasać <‑sa; imparf ‑saj> [pasatɕ] VERBE trans

pasać przest:

pasać

hüten

pasać gęsi

Gänse hüten

Idiomes/Tournures:

świń z tobą nie pasałem fam

wo haben wir denn zusammen Schweine gehütet?

II . pasać <‑sa; imparf ‑saj> [pasatɕ] VERBE pron przest

pasać

weiden

gęsi pasają się na trawie

die Gänse fpl weiden auf der Wiese

pasat <gén ‑u, plur ‑y> [pasat] SUBST m MÉTÉO

pasat

Passat[wind] m

pasmo <gén ‑ma, loc ‑smie [lub ‑śmie], plur ‑ma, gén plur ‑sm [lub ‑sem]> [pasmo] SUBST nt

1. pasmo sout (kosmyk: włosów):

pasmo

Strähne f

2. pasmo sout (nić: przędzy):

pasmo

Streifen m

pasmo

Band nt

3. pasmo (pas, powierzchnia):

pasmo jezdni

Fahrstreifen m

pasmo lądu

Landstreifen m

pasmo gór [lub górskie] GÉO

Gebirgszug m

pasmo gór [lub górskie] GÉO

Gebirgskette f

pasma samochodów

Autokette f

pasma dymu unosiły się ponad domem

Rauchstreifen mpl erhoben sich über dem Haus

wzdłuż granicy pomiędzy państwami ciągną się pasma lasu

entlang der Grenze zwischen den Ländern ziehen sich Waldstreifen mpl

4. pasmo RADIO (zakres):

pasmo wysokiej/niskiej częstotliwości

Hochfrequenz-/Niederfrequenzband nt

pasmo wysokiej/niskiej częstotliwości

Hochfrequenz-/Niederfrequenzbereich m

5. pasmo sout (natłok: nieszczęść, sukcesów, wydarzeń):

pasmo

Kette f

pasmo życia sout

Lebensfaden m sout