Traductions de „persönlichen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

personel <gén ‑u, sans pl > [personel] SUBST m écrit

personel

Personal nt

personel

Belegschaft f

personel medyczny

medizinisches Personal

personel latający

fliegendes Personal

wykwalifikowany personel

geschultes Personal

personalia [personalja] SUBST

personalia plur < gén plur ‑iów> écrit:

personalia

Personalien plur

personalia

Personaldaten plur

podawać personalia

die Personalien angeben

personalizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [personalism] SUBST m

personalizm PHILOS, PSYCHO

Personalismus m

personalista <gén ‑ty, plur ‑iści> [personalista] SUBST m décl jak f w lp

personalista

Personalist(in) m (f)

personalnie [personalɲe] ADV sout

personalnie

persönlich

odnieść się do kogoś personalnie

sich acc persönlich an jdn wenden

personalizacja <gén ‑ji, sans pl > [personalizatsja] SUBST f sout

personalizacja

Personalisierung f

personalistyczny [personalistɨtʃnɨ] ADJ

personalistyczny

personalistisch

personalistyczne podejście do czegoś

personalistische Herangehensweise f an etw acc

hipersoniczny [xipersoɲitʃnɨ] ADJ TEC

hipersoniczny

Hyperschall-

hipersoniczny samolot

Hyperschallflugzeug nt

I . personalny [personalnɨ] écrit ADJ

personalny

personell

personalny

Personal-

zmiany personalne w rządzie

personelle Veränderungen fpl in der Regierung

II . personalny <gén ‑nego, plur ‑ni> [personalnɨ] SUBST m fam (kierownik biura personalnego)

personalny

Personalchef m

poszedłem do personalnego

ich ging zum Personalchef

personifikacja <gén ‑ji, plur ‑je> [persoɲifikatsja] SUBST f sout

personifikacja LIT, ARTS

Personifikation f sout

personifikacja śmierci

die Personifikation des Todes

personifikować <‑kuje> [persoɲifikovatɕ] VERBE trans sout

personifikować

personifizieren sout

persona <gén ‑ny, plur ‑ny> [persona] SUBST f sout (osoba)

persona

Person f

persona

Persönlichkeit f

znana persona

bekannte Person

odpychająca persona

abstoßende Person

na bankiecie będą wielkie persony

auf dem Bankett werden große Persönlichkeiten sein