Traductions de „plätteln“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

platan <gén ‑a, plur ‑y> [platan] SUBST m BOT

platan

Platane f

plater <gén ‑u, plur ‑y> [plater] SUBST m

1. plater sout (przedmiot metalowy):

plater

plattierter Gegenstand m

plater

plattiertes Geschirr nt

podać zakąski na platerze

Häppchen auf plattiertem Geschirr servieren

2. plater (powłoka):

plater CHIM, TEC

Plattierung f

pokryć metal platerem

Metall mit einer Plattierung überziehen

platonik <gén ‑a, plur ‑icy> [platoɲik] SUBST m PHILOS

platonik

Platoniker(in) m (f)

zgadzać się z poglądami platoników

mit den Ansichten der Platoniker übereinstimmen

płatnerz <gén ‑a, plur ‑e> [pwatneʃ] SUBST m HIST

płatnerz (miecznik)

Plattner(in) m (f)

płatnerz (miecznik)

Waffenschmied(in) m (f)

płatek <gén ‑tka, plur ‑tki> [pwatek] SUBST m

1. płatek (listek korony: kwiatu):

płatek

Blatt nt

2. płatek (kawałek materiału: gazy):

płatek

Streifen m

3. płatek (plasterek, warstwa: ciasta francuskiego):

płatek

Blatt nt

płatek małżowiny usznej ANAT

Ohrläppchen nt

coś idzie jak z płatka fam

etwas geht [o. läuft] wie geschmiert fam

4. płatek (kawałek czegoś):

płatek śniegu

Schneeflocke f

płatki mydlane

Seifenflocken fpl

płatew <gén ‑twi, plur ‑twie> [pwatef] SUBST f (belka)

płatew

Pfette f