Traductions de „points“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pointa [pwenta] SUBST f

pointa → puenta

Voir aussi : puenta

puenta <gén ‑ty, plur ‑ty> [pwenta] SUBST f sout

puenta

Pointe f

pointer <gén ‑a, plur ‑y> [pwenter] SUBST m ZOOL

pointer

Pointer m

joint <gén ‑a, plur ‑y> [dʒojnt] SUBST m (skręt z marihuany)

joint

Joint m

palić jointa

einen Joint rauchen

polenta <gén ‑ty, plur ‑ty> [polenta] SUBST f CULIN

polenta

Polenta f

I . poginąć <‑nie> [poginoɲtɕ] VERBE intr perf

poginąć (zgubić się) (rzeczy)

verloren gehen

II . poginąć <‑nie> [poginoɲtɕ] VERBE perf (umrzeć)

poginąć

fallen

pominąć [pominoɲtɕ]

pominąć perf od pomijać

Voir aussi : pomijać

pomijać <‑ja; perf pominąć> [pomijatɕ] VERBE trans

1. pomijać (opuszczać):

pomijać akapit

auslassen

pomijać akapit

überspringen

2. pomijać (nie mówić, nie uwzględniać):

pominąć coś milczeniem

etw stillschweigend übergehen

pomijać kogoś przy czymś

jdn bei etw übergehen

pominąwszy fakt, że...

abgesehen von der Tatsache, dass ...

poidełko <gén ‑ka, plur ‑ka> [poidewko] SUBST nt, poidło [poidwo] SUBST nt <gén ‑ła, plur ‑ła>

poidełko ZOOL, TEC

Tränkebecken nt

poidełko dla krów

Tränkebecken für Kühe

spoina <gén ‑ny, plur ‑ny> [spoina] SUBST f

1. spoina ARCHIT:

spoina

[Trenn]fuge f

2. spoina TEC:

spoina

Schweißnaht f

dżoint [dʒoj̃t] SUBST m

dżoint → joint

Voir aussi : joint

joint <gén ‑a, plur ‑y> [dʒojnt] SUBST m (skręt z marihuany)

joint

Joint m

palić jointa

einen Joint rauchen

I . poić <poi; imparf pój> [poitɕ] VERBE trans

1. poić < perf na‑> (dawać pić):

poić konie

tränken

2. poić < perf s‑> fam (upijać):

spoić kogoś

jdn betrunken machen

II . poić <poi; imparf pój> [poitɕ] VERBE pron

1. poić:

poić (pić) (zwierzęta)

trinken

poić (pić) (zwierzęta)

saufen

2. poić fig (rozkoszować się):

poić się widokiem gór

sich acc am Anblick der Berge weiden sout

Pont <gén ‑u, sans pl > [pont] SUBST m

Pont

Pontus nt

ponton <gén ‑u, plur ‑y> [ponton] SUBST m

1. ponton (łódź płaskodenna):

ponton

Ponton m

2. ponton fam (gumowa łódka):

ponton

Schlauchboot nt