Traductions de „pojedyncze“ dans le dictionnaire allemand » polonais

nur einzelne Worte aufschnappen

posłyszeć tylko pojedyncze słowa

ein-/zwei-/dreifacher Salto m SPORT

salto pojedyńcze/podwójne/potrójne nt

Einzelblatteinzug

podajnik m papieru na pojedyncze kartki

einzelne Sätze aus dem Text herauslösen

wyodrębnić z tekstu pojedyncze zdania

Traductions de „pojedyncze“ dans le dictionnaire polonais » allemand

salto pojedyńcze/podwójne/potrójne nt SPORT

ein-/zwei-/dreifacher Salto m

wypowiedzenie pojedyncze/złożone

einfache/komplexe Aussage

księgowanie pojedyncze/podwójne

Einzel-/Doppelverbuchung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na północno-zachodnim i południowo-wschodnim zboczu oprócz grup skalnych i kamieni występują pojedyncze skały granitowe i niewielkie urwiska skalne.

pl.wikipedia.org

W dodatku tym dodano nację krasnoludów, nowe kampanie i pojedyncze misje.

pl.wikipedia.org

Dla słupów, w których najdłuższy bok przekroju poprzecznego jest nie większy niż 400 mm, stosuje się pojedyncze strzemiona, dla większych przekrojów – strzemiona wielokrotne.

pl.wikipedia.org

Pojedyncze incydenty były przypisywane wybrykom arabskich nacjonalistów, którzy rozpowszechniali antyżydowskie i antysyjonistyczne idee.

pl.wikipedia.org

Początkowo są one pojedyncze, wielkości 1–2 mm, charakterystyczną ich cechą jest nieblednięcie pod wpływem ucisku („test szklankowy” – uciśnięcie wybroczyn bokiem szklanki).

pl.wikipedia.org

Spotyka się zwykle pojedyncze osobniki, kiedyś również napotykano grupy składające się z 4 flamingów.

pl.wikipedia.org

Tego typu fale wzbudzane są w jednorodnym ośrodku izotropowym przez pojedyncze źródło punktowe.

pl.wikipedia.org

Liście pojedyncze, ciemnozielone, szablowate, ostro zakończone, czasami purpurowo obrzeżone.

pl.wikipedia.org

Paragwajskie okręty holowały siedem pozbawionych napędu promów artyleryjskich wyposażonych w pojedyncze działa.

pl.wikipedia.org

Uzbrojenie uzupełniały trzy pojedyncze wyrzutnie torped kal. 450 mm (17,7 cala), na jego pokładzie można było umieścić 10 min morskich.

pl.wikipedia.org