Traductions de „prednost“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

predykat <gén ‑u, plur ‑y> [predɨkat] SUBST m LING

predykat

Prädikat nt

prędkość <gén ‑ści, plur ‑ści> [prentkoɕtɕ] SUBST f

1. prędkość sans pl:

prędkość (szybkość: kroków, zmian)

Schnelligkeit f

prędkość (szybkość: kroków, zmian)

Tempo nt

prędkość (samochodu)

Geschwindigkeit f

zawrotna prędkość

atemberaubende Rasanz f fam

2. prędkość sans pl (porywczość: charakteru):

prędkość

Ungestüm nt

prędkość

Hitzigkeit f

3. prędkość:

prędkość PHYS, t. INFOR

Geschwindigkeit f

prędkość dźwięku/światła

Schall-/Lichtgeschwindigkeit f

prędkość obliczeń

Rechengeschwindigkeit f

prędkość transferu

Transfergeschwindigkeit f

prędkość obrotowa

Umdrehungsgeschwindigkeit f

prędkość transmisji [lub przesyłania]

Übertragungsgeschwindigkeit f

prędkość transmisji [lub przesyłania]

Übertragungsrate f

najwyższa prędkość

Spitzengeschwindigkeit f

prędkość przetwarzania obliczeniowa

Verarbeitungsgeschwindigkeit f

prędkość względna

relative Geschwindigkeit

jechać z prędkością 100 km/h

mit einer Geschwindigkeit von 100 km/h fahren

nabierać prędkości

an Geschwindigkeit [o. Tempo] zulegen

głasnost <gén ‑i, sans pl > [gwasnost] SUBST f

głasnost HIST, POL

Glasnost f

polityka głasnosti

Politik f der Glasnost

jednostka SUBST

Entrée d'utilisateur

jednostka ewidencyjna f

Gemarkung f