Traductions de „prietena“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

patena <gén ‑ny, plur ‑ny> [patena] SUBST f RÉLIG

patena

Patene f

położyć hostię na patenie

eine Hostie auf die Patene legen

princeska <gén ‑ki, plur ‑ki> [printseska] SUBST f

princeska

Prinzesskleid nt

ubrać princeskę

ein Prinzesskleid anziehen

antena <gén ‑ny, plur ‑ny> [antena] SUBST f

antena

Antenne f

antena nadawcza/odbiorcza/pokojowa/dipolowa

Sende-/Empfangs-/Zimmer-/Dipolantenne f

antena satelitarna

Satellitenschüssel f

antena zbiorcza/kierunkowa

Gemeinschafts-/Richtantenne f

Idiomes/Tournures:

być na antenie

auf Sendung sein

wejść na antenę

auf Sendung gehen

zejść z anteny

von Sendung gehen

prima [prima] ADJ ADV inv fam

prima

prima fam

prion <gén ‑u, plur ‑y> [prjon] SUBST m MÉD

prion

Prion nt

primadonna <gén ‑nny, plur ‑nny> [primadonna] SUBST f MUS

primadonna

Primadonna f

arena <gén ‑ny, plur ‑ny> [arena] SUBST f

1. arena (w cyrku):

arena

Manege f

arena

Arena f

2. arena fig (miejsce działania):

arena

Bühne f fig

arena

Parkett nt fig

wkroczyć na arenę polityczną/międzynarodową

die politische/internationale Bühne betreten fig

wkroczyć na arenę polityczną/międzynarodową

in die politische/internationale Arena eintreten fig

na arenie międzynarodowej

auf internationaler Ebene

Helena <gén ‑na, plur ‑ny> [xelena] SUBST f (imię)

Helena

Helena f

Helena

Helene f

hiena <gén ‑ny, plur ‑ny> [xjena] SUBST f

1. hiena ZOOL:

hiena

Hyäne f

2. hiena fig péj (bezwzględny człowiek):

hiena

Profitjäger(in) m (f) péj

hiena

Geier m péj

Irena <gén ‑ny, plur ‑ny> [irena] SUBST f (imię)

Irena

Irene f

lizena <gén ‑ny, plur ‑ny> [lizena] SUBST f ARCHIT

lizena

Lisene f

priabon SUBST

Entrée d'utilisateur

priabon m GÉO

Priabonium nt