Traductions de „przydarzyło“ dans le dictionnaire allemand » polonais

so etwas ist mir noch nie vorgekommen!

coś takiego jeszcze mi się nie przydarzyło!

Traductions de „przydarzyło“ dans le dictionnaire polonais » allemand

coś mu się przydarzyło

ihm ist etw passiert [o. zugestoßen]

to mi się przydarzyło już czwarty raz pod rząd (szereg) ex

das passiert mir schon zum vierten Mal in Folge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odszedł z serialu w 1990 roku, ponieważ chciał uniknąć tego, co przydarzyło się innym jego aktorom – ludzie mylili aktora z postacią, którą odgrywał.

pl.wikipedia.org

Gdy wrócił do studia, zdał kolegom z zespołu emocjonującą relację z tego, co mu się właśnie przydarzyło.

pl.wikipedia.org

Nikt nie wie co przydarzyło się głodującym wygnańcom na tych niegościnnych terenach.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do gry pod koniec tego roku, to samo przydarzyło się z drugim kolanem.

pl.wikipedia.org

Wiele lat później, gdy znajdował się przy znaku szczęścia, znowu trafił go piorun, odkręcając to, co przydarzyło mu się w dzieciństwie.

pl.wikipedia.org