Traductions de „radtiur“ dans le dictionnaire polonais » allemand

radar <gén ‑u, plur ‑y> [radar] SUBST m

radar

Radar m lub nt

policyjny radar drogowy

Radarkontrolle f

radio <gén ‑ia, loc radiu [lub radio], plur ‑ia> [radjo] SUBST nt

1. radio (odbiornik):

radio

Radioapparat m

radio

Radio nt

włączyć radio

das Radio einschalten

radio samochodowe

Autoradio nt

2. radio gén lp (rozgłośnia):

radio

Rundfunk m

w radio [lub radiu]

im Radio

pracować w radiu

beim Rundfunk arbeiten

słuchać radia

Radio hören

3. radio sans pl:

radio TEC, RADIO

Funkgerät nt

kontaktować się z kimś przez radio

mit jdm über das Funkgerät Kontakt aufnehmen

I . radzić <‑dzi; imparf radź perf po‑> [radʑitɕ] VERBE trans

radzić

[an]raten

radzić

einen Rat geben

radzić komuś coś

jdm [an]raten, etw zu tun

radzę ci milczeć

ich rate dir zu schweigen

nie radzę ci wyjeżdżać

ich würde dir vom Verreisen abraten

II . radzić <‑dzi; imparf radź> [radʑitɕ] VERBE intr

1. radzić (obradować):

radzić nad czymś

etw beraten

2. radzić < perf po‑> przest (szukać sposobu):

radzić sobie z czymś

mit etw zurechtkommen [o. fertig werden]

III . radzić <‑dzi; imparf radź perf po‑> [radʑitɕ] VERBE pron

radzić się kogoś

sich dat bei jdm Rat holen

radzić się kogoś

sich acc von jdm beraten lassen

rajfur(ka) <gén ‑a, plur ‑urzy> [rajfur] SUBST m(f) przest (stręczyciel)

rajfur(ka)

Zuhälter(in) m (f)

ragtime <gén ragtime’u, plur ragtime’y> [ragtajm] SUBST m MUS

ragtime

Ragtime m

słuchać ragtime’u

Ragtime hören