Traductions de „sancta“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

sanacja <gén ‑ji, sans pl > [sanatsja] SUBST f

1. sanacja:

sanacja HIST, POL

Sanacja-Regime nt Regime der nationalen Erneuerung

2. sanacja sout (uzdrowienie czegoś):

sanacja

Sanierung f

sanacja

Erneuerung f

sanacja kultury

Kultursanierung [o. -erneuerung] f

sankcja <gén ‑ji, plur ‑je> [saŋktsja] SUBST f JUR

sankcja

Sanktion f

sankcja prawna

rechtliche Sanktion

sanna <gén ‑nny, sans pl > [sanna] SUBST f sout (jazda saniami)

sanna

Schlittenfahrt f

na wsi corocznie urządzano sannę

auf dem Land wurde jedes Jahr eine Schlittenfahrt veranstaltet

sangha <gén ‑chi, sans pl > [saŋkxa] SUBST f RÉLIG

sangha

Sangha m

sangha

Samgha m

sałata <gén ‑ty, plur ‑ty> [sawata] SUBST f BOT

sałata

Salat m

sałata głowiasta

Kopfsalat m

sałata lodowa

Eisbergsalat m

sansara <gén ‑ry, sans pl > [saw̃sara] SUBST f RÉLIG

sansara

Samsara nt

sanować <‑nuje; imparf sanuj> [sanovatɕ] VERBE trans przest (poprawiać)

sanować

verbessern

sadysta (-tka) <gén ‑ty, plur ‑yści> [sadɨsta] SUBST m (f) décl jak f w lp

sadysta (-tka)

Sadist(in) m (f) t. péj

sabotaż <gén ‑u, plur ‑e> [sabotaʃ] SUBST m

sabotaż

Sabotage f

mały sabotaż HIST

„kleine Sabotage“ (Sabotageaktionen im Kampf gegen die deutsche Besatzung in der Hitlerzeit)

próba sabotażu

Sabotageversuch m

sabotaż komputerowy

Computersabotage f

sanie [saɲe] SUBST

sanie plur < gén plur sań> <[lub sani]>:

sanie

Schlitten m

dwoje sań [lub sani]

zwei Schlitten

sanki [sanki] SUBST

sanki plur < gén plur ‑nek>:

sanki

Schlitten m

zjeżdżać na sankach

Schlitten fahren

sandr <gén ‑u, plur ‑y> [santr] SUBST m GÉO

sandr

Sander m

sandał² <gén ‑u, sans pl > [sandaw] SUBST m fam (drewno sandałowca)

sandał

Sandelholz nt

Sandra <gén ‑ry, plur ‑ry> [sandra] SUBST f

Sandra

Sandra f