Traductions de „satysfakcję“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wohlgefallen an etw dat finden

odczuwać satysfakcję z jakiegoś powodu

Traductions de „satysfakcję“ dans le dictionnaire polonais » allemand

praca sprawia mu satysfakcję

seine Arbeit f macht ihm Spaß

dać komuś satysfakcję przest

jdm Satisfaktion geben przest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przypadku fetyszystów użycie pewnych materiałów, takich jak skóra lub lycra, może przynosić dodatkową satysfakcję.

pl.wikipedia.org

W orędziu z 2 grudnia 1806 wyraził satysfakcję z nadchodzącego terminu możliwości zakazu sprowadzania niewolników, gratulując współobywatelom „zaprzestania gwałcenia praw człowieka”.

pl.wikipedia.org

Halacha szczegółowo reguluje kwestie seksualne: współżycie powinno dawać żonie satysfakcję, a jego wymuszanie jest zakazane.

pl.wikipedia.org

Wzmocnione i bardziej elastyczne mięśnie ułatwiają poród, zapobiegają opuszczaniu się narządów i wysiłkowemu nietrzymaniu moczu, kału, zwiększają też satysfakcję seksualną kobiet oraz zapobiegają pojawieniu się żylaków odbytu.

pl.wikipedia.org

Podrywacz nie potrafi się zaangażować w żaden związek, a prawdziwą satysfakcję odczuwa tylko wtedy, gdy ogląda filmy pornograficzne.

pl.wikipedia.org

Dzięki polaryzacji uwagi dziecko dokonuje własnych odkryć, potrafi pracować w sposób poważny i zdyscyplinowany, przeżywając jednocześnie radość i satysfakcję z efektu własnych działań.

pl.wikipedia.org

Satanizm reprezentuje ponadto grzechy jako drogę do wyzwolenia, przekroczenie konkretnych norm moralnych i religijnych, satysfakcję psychiczną, emocjonalną czy też fizyczną.

pl.wikipedia.org

Budynki realizowane w tym okresie dawały za to ludowi pełna satysfakcję odbioru luksusu przedwojennych pałaców.

pl.wikipedia.org

Szukał zajęć twórczych, by poprzez pracę odnaleźć sens życia, także czerpać satysfakcję, że nie tylko bierze, ale i coś daje z siebie.

pl.wikipedia.org

Mimo to u niektórych kobiety stan laktacji nie wpływa na satysfakcję seksualną lub wpływa na nią pozytywnie.

pl.wikipedia.org