Traductions de „skończyła“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Schokolade ist alle

czekolada f się skończyła

es hat [bei jdm] geschnappt (Geduld verlieren) fam

cierpliwość f się [komuś] skończyła

damit hat sich die Sache (sich erledigen)

na tym sprawa f się skończyła

sind Sie über 18?

skończył pan/skończyła pani 18 lat?

Traductions de „skończyła“ dans le dictionnaire polonais » allemand

impreza skończyła się ogniskiem

die Party f endete mit einem Lagerfeuer

skończyła studia dzięki rodzicom

sie hat ihr Studium dank ihrer Eltern abgeschlossen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gdy skończyła mu się woda, zaczął pić własny mocz, wydrapał na ścianie z piaskowca swoje imię, datę urodzenia i przypuszczalną datę śmierci.

pl.wikipedia.org

Uznano, że jego kariera sportowa się skończyła i został wycofany do stadniny, gdzie dożył wieku 28 lat.

pl.wikipedia.org

Po sezonie napastnikowi skończyła się umowa, a klub nie chciał jej przedłużać z powodu złej sytuacji finansowej.

pl.wikipedia.org

Studia skończyła w 1924 r., w tymże roku zaczęła studiować scenopisarstwo.

pl.wikipedia.org

Większość skończyła w latach 1967-1970 w stoczniach złomowych.

pl.wikipedia.org

Cierpliwość działaczy do południowoafrykańskiego piłkarza skończyła się w 2004 roku, kiedy to jego kontrakt nie został przedłużony.

pl.wikipedia.org

Gdy skończyła 18 lat, zaczęła pracować jako striptizerka.

pl.wikipedia.org

Skończyła 7 klas i kursy rachmistrzów, pracowała jako pomocnica księgowego w kołchozie.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie lotnisko zostało tak mocno uszkodzone, że naprawa zajęła osiem tygodni, po którym to czasie wojna praktycznie się skończyła.

pl.wikipedia.org

Przypadkowo skontaktowali się z japońskim biznesmenem hobbystycznie poszukującym w regionie szczątków poległych żołnierzy japońskich dowiadując się od niego, że wojna się skończyła.

pl.wikipedia.org