Traductions de „specjalizowałem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . specjalizować <‑zuje; imparf ‑zuj> VERBE trans

1. specjalizować (czynić kogoś specjalistą):

specjalizować

jd auf etw spezialisieren

warsztaty specjalizują młodzież w malarstwie

die Werkstätten fpl spezialisieren die Jugend auf Malerei

2. specjalizować (dzielić na specjalności):

specjalizować zajęcia, wykłady

spezialisieren

II . specjalizować <‑zuje; imparf ‑zuj perf wy‑> VERBE pron

specjalizować

sich acc spezialisieren

specjalizować się w czymś

sich auf etw acc spezialisieren

specjalizować się w ginekologii

sich auf Gynäkologie spezialisieren

warsztat specjalizuje się w naprawie lodówek

die Werkstatt f ist auf das Reparieren von Booten spezialisiert

wyspecjalizowany [vɨspetsjalizovanɨ] ADJ

być wyspecjalizowanym w czymś

auf etw acc spezialisiert sein

specjalizacja <gén ‑ji, plur ‑je> [spetsjalizatsja] SUBST f

1. specjalizacja sans pl (proces):

specjalizacja w czymś

Spezialisierung f auf etw acc

2. specjalizacja (osiągnięty poziom):

specjalizacja

Spezialisierung f

specjalizacja

Spezialisation f

I . socjalizować <‑zuje> [sotsjalizovatɕ] VERBE trans

1. socjalizować EKON:

socjalizować własność

sozialisieren

socjalizować własność

verstaatlichen

2. socjalizować SOCJOL (kształtować osobowość):

socjalizować

sozialisieren

3. socjalizować (sympatyzować z socjalizmem):

socjalizować

mit dem Sozialismus sympathisieren

na starość trochę socjalizował

im Alter sympathisierte er etwas mit dem Sozialismus

II . socjalizować <‑zuje> [sotsjalizovatɕ] VERBE pron SOCJOL

socjalizować (człowiek)

sich acc sozialisieren

wyspecjalizować się [vɨspetsjalizovatɕ ɕe]

wyspecjalizować się perf od specjalizować się

specjalizacyjny [spetsjalizatsɨjnɨ] ADJ sout

specjalizacyjny

Spezialisierungs-

specjalizacyjny

Fach-

egzamin specjalizacyjny

Fachprüfung f

specjalista² [spetsjalista] (lekarz)

specjalista

Facharzt(-ärztin) m (f)

specjalista neurolog

spezialisierter Neurologe m

specjalistka [spetsjalistka] SUBST f

specjalistka → specjalista

Voir aussi : specjalista , specjalista

specjalista² [spetsjalista] (lekarz)

specjalista

Facharzt(-ärztin) m (f)

specjalista neurolog

spezialisierter Neurologe m

specjalista¹ (-tka) <gén ‑ty, plur ‑iści> [spetsjalista] SUBST m (f) décl jak f w lp (znawca)

specjalista (-tka)

Fachmann(-frau) m (f)

specjalista (-tka)

Spezialist(in) m (f)

specjalista w dziedzinie chemii

Spezialist auf dem Gebiet der Chemie