Traductions de „syzygium“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

szczygieł <gén ‑gła, plur ‑gły> [ʃtʃɨgjew] SUBST m

szczygieł ZOOL:

szczygieł

Stieglitz m

szczygieł

Distelfink m

Idiomes/Tournures:

wesoły jak szczygieł

munter wie ein Fisch m im Wasser

syzyfowy [sɨzɨfovɨ] ADJ

syzyfowa praca

Sisyphusarbeit f

kolegium <plur ‑ia, gén plur ‑iów> [kolegjum] SUBST nt sing inv

1. kolegium (zespół):

kolegium

Kollegium nt

kolegium redakcyjne

Redaktionskollegium nt

kolegium sędziowskie

Richterkollegium nt

kolegium orzekające

Konfliktkommission f

2. kolegium (uczelnia):

kolegium

Kolleg nt

kolegium nauczycielskie

Lehrerkolleg nt

3. kolegium HIST:

kolegium jezuickie

Jesuitenkolleg nt

4. kolegium:

kolegium (sąd)

Gericht nt

kolegium (sąd)

Kadi m fam

kolegium (kara)

[Gerichts]strafe f

kolegium do spraw wykroczeń JUR

Kollegium für Ordnungswidrigkeiten

refugium <plur ‑ia, gén plur ‑iów> [refugjum] SUBST nt sing inv

refugium GÉO, BIOL

Refugialgebiet nt

elogium <plur ‑ia, gén plur ‑iów> [elogjum] SUBST nt sing inv

1. elogium LIT (mowa pochwalna):

elogium

Elogium nt

2. elogium HIST (napis pochwalny):

elogium

Elogium nt

I . przygiąć [pʃɨgjoɲtɕ] perf, przyginać [pʃɨginatɕ] <‑na> VERBE trans

przygiąć

beugen

II . przygiąć [pʃɨgjoɲtɕ] perf, przyginać [pʃɨginatɕ] <‑na> VERBE pron

przygiąć

sich acc beugen [o. bücken]

I . wyrzygać [vɨʒɨgatɕ] perf, wyrzygiwać [vɨʒɨgivatɕ] <‑guje> vulg VERBE trans

wyrzygać

auskotzen vulg

II . wyrzygać [vɨʒɨgatɕ] perf, wyrzygiwać [vɨʒɨgivatɕ] <‑guje> vulg VERBE pron

wyrzygać

sich acc auskotzen vulg

rzygi [ʒɨgi] SUBST

rzygi → rzygowiny

Voir aussi : rzygowiny

rzygowiny [ʒɨgovinɨ] SUBST

rzygowiny plur < gén plur ‑in> vulg, fam (wymiociny):

rzygowiny

Kotze f vulg

stadium <plur ‑ia, gén plur ‑iów> [stadjum] SUBST nt sing inv sout

stadium (rozwoju)

Entwicklungsstufe f

stadium (choroby)

Stadium nt

początkowe/przejściowe/końcowe stadium czegoś

Anfangs-/Übergangs-/Endstadium nt einer S. gén

studium <plur ‑ia, gén plur ‑iów> [studjum] SUBST nt sing inv

1. studium (rozprawa, dzieło, badanie):

studium

Studium nt

studium

Studie f

studium rynku

Marktstudie f

2. studium (uczelnia):

studium

Universität f

3. studium ARTS:

studium

Studie f

studium z natury

Naturstudie f

trywium [trɨvjum] SUBST nt

trywium → trivium

Voir aussi : trivium

trivium <plur ‑via, gén plur ‑viów> [trivjum] SUBST nt sing inv HIST

trivium

Trivium nt