Traductions de „takmarkað“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . zasmarkać <‑ka; imparf ‑kaj> [zasmarkatɕ] VERBE trans perf fam

1. zasmarkać (pobrudzić):

zasmarkać

vollrotzen fam

2. zasmarkać (wytrzeć nos):

zasmarkać

sich dat die Nase putzen

zasmarkać

sich acc schnäuzen fam

II . zasmarkać <‑ka; imparf ‑kaj> [zasmarkatɕ] VERBE pron perf fam (pobrudzić się)

zasmarkać

sich acc vollrotzen fam

kramarka [kramarka] SUBST f

kramarka → kramarz

Voir aussi : kramarz

kramarz (-arka) <gén ‑a, plur ‑e> [kramaʃ] SUBST m (f) przest (kupiec)

kramarz (-arka)

Krämer(in) m (f) przest

targować się z kramarzem

mit dem Krämer feilschen

I . usmarkać <‑ka; imparf ‑aj> [usmarkatɕ] VERBE trans perf fam

usmarkać

vollschnauben fam

usmarkać

vollrotzen vulg

II . usmarkać <‑ka; imparf ‑aj> [usmarkatɕ] VERBE pron perf fam

usmarkać

sich acc vollrotzen vulg

I . posmarkać <‑ka> [posmarkatɕ] VERBE intr perf (smarkać przez jakiś czas)

posmarkać

sich acc [anhaltend] schnäuzen

II . posmarkać <‑ka> [posmarkatɕ] VERBE trans perf fam (usmarkać)

posmarkać

vollschniefen fam

III . posmarkać <‑ka> [posmarkatɕ] VERBE pron perf fam (usmarkać się)

posmarkać

sich acc beim Schnäuzen beschmutzen

I . wysmarkać <‑ka> [vɨsmarkatɕ] perf VERBE trans fam

wysmarkać nos:

wysmarkać

die Nase putzen

II . wysmarkać <‑ka> [vɨsmarkatɕ] perf VERBE pron fam

wysmarkać

sich dat die Nase putzen

wysmarkać

sich acc schnäuzen

wysmarkać

die Nase schnäuzen

wysmarkać

sich acc ausrotzen péj vulg

taktyka <gén ‑ki, plur ‑ki> [taktɨka] SUBST f t. MILIT

taktyka

Taktik f

przyjąć jakąś taktykę

sich dat eine bestimmte Taktik zu eigen machen

taksacja <gén ‑ji, plur ‑je> [taksatsja] SUBST f (wycena)

taksacja

Taxieren f

taksacja

Schätzung f

taksówka <gén ‑ki, plur ‑ki> [taksufka] SUBST f

taksówka

Taxi nt

zamówić taksówkę

ein Taxi bestellen