Traductions de „teologów“ dans le dictionnaire polonais » allemand

teologia <gén ‑ii, sans pl > [teologja] SUBST f

teologia PHILOS, RÉLIG

Theologie f

teologia wyzwolenia

Befreiungstheologie f

teolog <gén ‑a, plur ‑gowie [lub ‑lodzy]> [teolok] SUBST m

teolog PHILOS, RÉLIG

Theologe(Theologin) m (f)

geologia <gén ‑ii, plur ‑ie> [geologja] SUBST f gén lp

1. geologia (nauka o budowie Ziemi):

geologia

Geologie f

geologia

Erdgeschichte f

2. geologia UNIV (wydział):

geologia

Geologie f

geologia

geologische Fakultät f

jutro mam egzamin na geologię

morgen habe ich die Aufnahmeprüfung für Geologie

3. geologia (budowa geologiczna terenu: wyspy):

geologia

Geologie f

geologia

geologischer Aufbau m

reologia <gén ‑ii, sans pl > [reologja] SUBST f

reologia MÉD, TEC

Rheologie f

osteologia <gén ‑ii, sans pl > [osteologja] SUBST f ANAT

osteologia

Osteologie f

monologowy [monologovɨ] ADJ LIT

monologowy

monologisch sout

analogowy [analogovɨ] ADJ

analogowy TEC, INFOR

analog

analogowy TEC, INFOR

Analog-

płyta analogowa

Schallplatte f

technika analogowa

analoge Technik f

urządzenie analogowe

Analoganlage f

dane analogowe

analoge Daten plur

sygnał analogowy

analoges Signal nt

dialogowo [djalogovo] ADV

dialogowo CINÉ, LIT

dialogisch

dialogowy [djalogovɨ] ADJ

dialogowy LIT, CINÉ

dialogisch

okno dialogowe INFOR

Dialogfenster nt

okno dialogowe INFOR

Dialogfeld nt

epilogowy [epilogovɨ] ADJ

1. epilogowy LIT (występujący w epilogu):

epilogowy

epilogisch

scena epilogowa

epilogische Szene f

2. epilogowy sout (końcowy):

epilogowy

epilogisch sout

epilogowy

End-

teologiczny [teologitʃnɨ] ADJ

teologiczny

theologisch

wydział teologiczny

theologische Fakultät f

homologować <‑guje> [xomologovatɕ] VERBE trans

homologować

homologieren

monologizować <‑zuje; imparf ‑zuj> [monologizovatɕ], monologować [monologovatɕ] VERBE trans sout

monologizować

monologisieren

aktor monologował przez pół godziny

der Schauspieler m monologisierte eine halbe Stunde lang