Traductions de „tirar“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

tiara <gén ‑ry, plur ‑ry> [tjara] SUBST f

1. tiara RÉLIG:

tiara

Tiara f

2. tiara fig sout (papiestwo):

tiara

Papstamt nt

tiara

Papstwürde f

kandydaci do tiary

Kandidaten mpl für das Papstamt [o. die Papstwürde]

tir <gén ‑a, plur ‑y> [tir] SUBST m fam (samochód ciężarowy)

tir

[Fern]laster m fam

tir

Brummi m hum fam

załadować towar na tira

die Ware auf den Laster laden fam

miraż <gén ‑u, plur ‑e> [miraʃ] SUBST m

1. miraż PHYS:

miraż

Luftspiegelung f

miraż

Fata Morgana f

2. miraż fig (ułuda):

miraż

Täuschung f

miraż

Trugbild nt

pirat <gén ‑a, plur ‑aci> [pirat] SUBST m

1. pirat (morski):

pirat

Seeräuber(in) m (f)

pirat

Pirat(in) m (f)

2. pirat (uprowadzający samolot):

pirat

Flugzeugentführer(in) m (f)

pirat

Luftpirat(in) m (f)

3. pirat fig (naruszający kodeks):

pirat drogowy

Verkehrsrowdy m péj

pirat drogowy

Raser(in) m (f) péj fam

wiraż <gén ‑u, plur ‑e, gén plur ‑y [lub ‑ów]> [viraʃ] SUBST m

1. wiraż (zakręt drogi):

wiraż

Kurve f

2. wiraż sout (skręt):

wiraż

Abbiegen nt

samolot wykonał wiraż w prawo

das Flugzeug nt nahm eine Rechtskurve

Tirana <gén ‑ny, sans pl > [tirana] SUBST f

Tirana

Tirana nt

emirat <gén ‑u, plur ‑y> [emirat] SUBST m

1. emirat (kraj):

emirat

Emirat nt

2. emirat (urząd emira):

emirat

Amt nt des Emirs

firana [firana] SUBST f

firana → firanka

Voir aussi : firanka

firanka <gén ‑ki, plur ‑ki> [firanka] SUBST f

firanka

Gardine f

nie lubię zawieszać firanek

ich hänge ungern Gardinen auf

mirakl <gén ‑a, plur ‑e> [mirakl] SUBST m LIT

mirakl

Mirakel[spiel] nt