Traductions de „uboga“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ideenlosigkeit (eines Buches)

uboga [lub nudna] treść f

natriumarme Ernährung

dieta f uboga w sód

mageres/fettes Gemisch

uboga/bogata mieszanka f

natriumarme Ernährung

żywność uboga w sód

armes/minderwertiges Erz

ruda uboga/niskoprocentowa

die Gegend ist arm an Bodenschätzen

okolica f jest uboga w bogactwa kopalne

Traductions de „uboga“ dans le dictionnaire polonais » allemand

informacja uboga w fakty

die Information f ist nicht faktengestützt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wycierka wykorzystywana jest jako, uboga w składniki odżywcze, pasza dla bydła.

pl.wikipedia.org

Warunki klimatyczne jakie panują na wyspach sprawiają, że szata roślinna jest uboga zarówno pod względem gatunkowym jak i pod względem bujności.

pl.wikipedia.org

Fauna stawku – ze względu na jego niewielkie rozmiary i długie zalodzenie – jest uboga.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo uboga jest fauna ślimaków, zwłaszcza po polskiej stronie.

pl.wikipedia.org

Warstwa mchów jest uboga, tworzą ją głównie merzyki.

pl.wikipedia.org

Roślinność jemeńska jest bardzo uboga, co wiąże się to z wpływem suchego klimatu i płytkich gleb.

pl.wikipedia.org

Klimat umiarkowany, podzwrotnikowy; roślinność uboga, palma kokosowa rzadko spotykana, chlebowiec nie owocuje, udaje się natomiast kawa.

pl.wikipedia.org

Tamtejsza atmosfera uboga jest w tlen, zaś bogata w siarkowodór, metan, amoniak i dwutlenek węgla.

pl.wikipedia.org

Ornamentyka początkowo bardzo uboga, ze względu na programowe potępienie zbytku przez doktrynę almohadzką, stała się pod wpływem sztuki andaluzyjskiej bardziej ozdobna, choć zachowała umiar.

pl.wikipedia.org

Uboga rodzina nie mogła sobie pozwolić na opłatę czesnego i pozbycia się z domu robotnika.

pl.wikipedia.org