Traductions de „minderwertiges“ dans le dictionnaire allemand » polonais

mịnderwertig ADJ

1. minderwertig (von schlechter Qualität):

minderwertig Material, Produkt

pośledni

minderwertig Material, Produkt

małowartościowy

2. minderwertig fig (nicht viel wert):

minderwertig Arbeiter

małowartościowy

sich minderwertig fühlen

czuć [perf po‑] się mało wartym

Expressions couramment utilisées avec minderwertiges

höchstwertiges/minderwertiges Bit

bit najbardziej/najmniej znaczący

armes/minderwertiges Erz

ruda uboga/niskoprocentowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu ihrer Rotfärbung wird nur minderwertiges Material, oft nur Ziegelmehl, verwendet.

de.wikipedia.org

Der örtliche Grünstein ist ein Kalkstein, der sich als porös, bei Bewitterung schnell verschleißend, und somit als minderwertiges Baumaterial erwiesen hat.

de.wikipedia.org

Das hatte auch zur Folge, dass sie häufig andernorts wieder eingeschmolzen wurden, um minderwertiges Geld herzustellen.

de.wikipedia.org

Gesetzlich nicht erlaubt ist der Einsatz von Lebensmittelfarbstoffen, um ein minderwertiges Produkt qualitativ besser erscheinen zu lassen (Täuschungsverbot).

de.wikipedia.org

Händler verkauften minderwertiges Vieh zu überhöhten Preisen auf Kredit mit viel zu kurzen Rückzahlzeiten und weit überhöhten Zinsen.

de.wikipedia.org

Ein Verwaltungsgebäude und eine Verkaufsstelle für minderwertiges Fleisch gehörten ebenfalls zu den Einrichtungen auf dem Schlachthofgelände, ferner technische Einrichtungen wie eine Beleuchtungs- und eine Schwachstromanlage etc.

de.wikipedia.org

Markierungen und Warnungen am Endlager würden „als Beispiel für minderwertiges, ungeeignetes und verqueres männliches Denken“ ignoriert.

de.wikipedia.org

Das Schöpfungswerk des Demiurgen hielten sie für verfehlt oder für eine Frucht seiner Böswilligkeit, auf jeden Fall für etwas gegenüber den Emanationsprodukten Minderwertiges.

de.wikipedia.org

In der Haarindustrie wird auch das letzte Haar verarbeitet: Selbst minderwertiges oder bei der Herstellung von hochwertigem Zweithaar ausgekämmtes Haar wird weiterverwertet.

de.wikipedia.org

Die Lorke oder Lurke bezeichnet ein minderwertiges Getränk, insbesondere einen dünnen Kaffee.

de.wikipedia.org