Traductions de „varmelager“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

karmelarz <gén ‑a, plur ‑e> [karmelaʃ] SUBST m

karmelarz

Konditor(in) m(f) , der Karamell herstellt

pracować jako karmelarz

Karamellerzeugnisse herstellen

karmelek <gén ‑lka, plur ‑lki> [karmelek] SUBST m

karmelek

Karamelle f

karmelek

Karamellbonbon m lub nt

karmelarski [karmelarski] ADJ

karmelarski

Karamell-

karmelarski

Konditor-

wyroby karmelarski

Karamellerzeugnisse ntpl

wyroby karmelarski

Konditorware f aus Karamell

karmelarstwo <gén ‑wa, sans pl > [karmelarstfo] SUBST nt CULIN

karmelarstwo

Karamellherstellung f (Teilbereich des Konditorenhandwerks)

karmelita (nka) <gén ‑ty, plur ‑ici> [karmelita] SUBST m (f) décl jak f w lp RÉLIG

1. karmelita plur (zakon):

karmelici

Karmeliterorden m

karmelitanki

Orden m der Karmelit[er]innen

karmelitanki

die Karmelit[er]innen plur

2. karmelita (zakonnik):

karmelita (nka)

Karmeliter[mönch](Karmelit[er]in) m (f)

karmelowy [karmelovɨ] ADJ CULIN

karmelowy

Karamell-

polewa karmelowa

Karamellguss m

karmelicki [karmelitski] ADJ RÉLIG

karmelicki

Karmeliter-

kościół karmelicki

Karmeliterkirche f

karmelitka [karmelitka] SUBST f

karmelitka → karmelitanka

karmelkowy [karmelkovɨ] ADJ

1. karmelkowy (wykonany z karmelu):

karmelkowy

Karamell-

karmelkowy cukierek

Karamellbonbon m lub nt

2. karmelkowy fig (czuły):

karmelkowy

süßlich

karmelkowy

schnulzig péj fam

karmelkowy wiersz

sentimentales Gedicht nt

karmelizacja <gén ‑ji, sans pl > [karmelizatsja] SUBST f

karmelizacja CHIM, CULIN (karmelizowanie)

Karamellisierung f

karmelizacja (karmelizowanie się)

Karamellierung f

karmelizacja cukru

Karamelli[si]erung von Zucker

manager [menedʒer] SUBST m

manager → menedżer

Voir aussi : menedżer

menedżer <gén ‑a, plur ‑owie> [menedʒer] SUBST m

1. menedżer (zarządca, organizator):

menedżer

Manager m

menedżer zespołu muzycznego

Manager einer Musikgruppe

2. menedżer INFOR:

menedżer

Manager m

menedżer

Steuerung f

menedżer plików

Dateimanager m

menedżer zadań

Tasksteuerung f

melakser [melakser] SUBST m

melakser → malakser

Voir aussi : malakser

malakser <gén ‑u, plur ‑y> [malakser] SUBST m TEC

malakser

[Küchen]mixer m

karmel <gén ‑u, sans pl > [karmel] SUBST m

karmel

Karamell m