Traductions de „vlasy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

klasy [klasɨ] SUBST

klasy plur < gén plur klas> JEUX:

klasy

Himmel m und Hölle f (Kinderspiel)

klasyk <gén ‑a, plur ‑ycy> [klasɨk] SUBST m

klasyk (pisarz)

Klassiker(in) m (f)

klasyk (zwolennik klasycyzmu)

Klassikfreund(in) m (f)

klasyk (zwolennik klasycyzmu)

Klassiker(in) m (f) fig

kwasy [kfasɨ] SUBST

kwasy plur < gén plur ‑sów> fam (waśnie):

kwasy

Reibereien fpl

kwasy

Zoff m fam

kwasy między pracownikami

Zoff unter den Mitarbeitern

łasy [wasɨ] ADJ

1. łasy (chciwy):

łasy

gierig

łasy

versessen

łasy

erpicht

łasy na pieniądze

geldgierig péj

łasy na pieniądze

aufs Geld erpicht péj

2. łasy (łakomy):

on jest łasy na słodycze

er ist naschhaft

masy <gén plur mas> [masɨ] SUBST plur

1. masy (lud):

masy

Massen fpl

ciemne masy péj fam

die dumme Masse

2. masy (zbiorowo):

masy

[breite] Masse f péj

pasy [pasɨ] SUBST

pasy plur < gén plur ‑sów> fam:

pasy

Zebrastreifen m

przejść na pasach

über den Zebrastreifen gehen

klasyka <gén ‑ki, sans pl > [klasɨka] SUBST f

klasyka

Klassik f

czytać klasykę

Klassik [o. klassische Literatur] lesen

wczasy [ftʃasɨ] SUBST

wczasy plur < gén plur ‑sów>:

wczasy

Ferien plur

być na wczasach

im Urlaub sein

wczasy pod gruszą

Urlaub auf dem Lande

wczasy pod gruszą

Sommerfrische f przest

zapasy <gén plur ‑sów> [zapasɨ] SUBST plur

1. zapasy SPORT:

zapasy

Ringen nt

zapasy

Ringsport m

mistrz Polski w zapasach

polnischer Meister m im Ringen

uprawiać zapasy

Ringer(in) m (f) sein

2. zapasy sout (rywalizacja):

zapasy

Ringen nt

zapasy

Ringkampf m

[móc] iść z kimś w zapasy

es mit jdm aufnehmen [können]