Traductions de „wąsem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

vor sich hin mummeln

mruczeć [lub mamrotać] coś pod wąsem

Traductions de „wąsem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

uśmiechać się pod wąsem

verstohlen [o. diskret] lächeln [o. schmunzeln]

uśmiechać się pod wąsem

verstohlen lächeln

mruczeć coś pod wąsem

etw in seinen Bart murmeln

młodzieniec pod wąsem

ein junger Mann m mit ersten Bartstoppeln

Michał mamrocze coś pod wąsem

Michael brummt etw in seinen Bart hinein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W latach trzydziestych generał z sumiastym wąsem był czołową postacią w polskim żeglarstwie, zaczynem wielu inicjatyw i niekwestionowanym autorytetem.

pl.wikipedia.org

Śpiewano tam często taką oto piosenkę pijacką: Miała baba żaka czystego jonaka, z zawiesistym wąsem, penal z piórem miąższem...

pl.wikipedia.org

Wysoki, barczysty, siwy, smagły, z krzaczastymi brwiami i czarnym kozackim wąsem już samą swoją prezencją paraliżował zapędy kanalii.

pl.wikipedia.org

Jako przezwisko osobowe mogło się odnosić do człowieka z odartym wąsem lub odzierającego węże.

pl.wikipedia.org