Traductions de „zaokrętować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . zaokrętować <‑tuje> [zaokrentovatɕ] VERBE trans

zaokrętować perf od okrętować

II . zaokrętować <‑tuje> [zaokrentovatɕ] VERBE pron

zaokrętować perf od okrętować

Voir aussi : okrętować

I . okrętować <‑tuje; imparf ‑tuj; perf za‑> [okrentovatɕ] VERBE intr slmt imperf MAR

okrętować (mieszkać lub przybywać na statku)

sich acc an Bord eines Schiffes aufhalten

mój brat okrętuje na lodołamaczu

mein Bruder m hält sich auf einem Eisbrecher auf

II . okrętować <‑tuje; imparf ‑tuj; perf za‑> [okrentovatɕ] VERBE trans MAR

1. okrętować (przyjmować na pokład):

okrętować towary

einschiffen

okrętować pasażera

an Bord nehmen

2. okrętować (przyjmować do służby):

okrętować marynarza

anheuern

III . okrętować <‑tuje; imparf ‑tuj; perf za‑> [okrentovatɕ] VERBE pron MAR

1. okrętować:

okrętować (dostawać pracę na statku) (marynarz)

anheuern

okrętować się na promie jako lekarz

er heuerte auf der Fähre als Arzt m an

2. okrętować:

okrętować (otrzymać miejsce na statku) (pasażer)

sich acc einschiffen

okrętować (otrzymać miejsce na statku) (pasażer)

an Bord gehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odtąd już nikt nie chciał „zaokrętować” sławnego kota, o którym sądzono, że przynosi pecha.

pl.wikipedia.org