Traductions de „zatúžiť“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zatupać [zatupatɕ]

zatupać perf od tupać

Voir aussi : tupać

tupać <‑pie; perf tupnąć [lub za‑]> [tupatɕ] VERBE intr

tupać

stampfen

tupać

trampeln

tupać nogą

mit dem Fuß stampfen

zataić [zataitɕ] perf, zatajać [zatajatɕ] <‑ja> VERBE trans

zataić

verheimlichen

zataić

verschweigen

zataić

verbergen

zataić przed kimś prawdę

jdm die Wahrheit verschweigen

zatopić [zatopitɕ]

zatopić perf od zatapiać

Voir aussi : zatapiać

I . zatapiać <‑ia; perf zatopić> [zatapjatɕ] VERBE trans

1. zatapiać (powodować utonięcie):

zatapiać statek

versenken

zatapiać w czymś zęby

in etw acc hineinbeißen

2. zatapiać (powodować zalanie):

zatapiać piwnicę, ulice

überschwemmen

zatapiać piwnicę, ulice

überfluten

II . zatapiać <‑ia; perf zatopić> [zatapjatɕ] VERBE pron

1. zatapiać (pogrążać się):

zatapiać

sich versenken

zatapiać

versinken

zatapiać się w myślach/lekturze

in Gedanken/in der Lektüre versinken

2. zatapiać (tonąć):

zatapiać

versinken

łódka zatopiła się w jeziorze

das Boot nt versank im See