Traductions de „zostałem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ich wurde vom Arzt durchgecheckt

zostałem przebadany przez lekarza

ich wurde zum Chef zitiert

zostałem wezwany do szefa

ich bin, toi, toi, toi noch nie bestohlen worden

jeszcze nigdy, odpukać, nie zostałem okradziony fam

Traductions de „zostałem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wczoraj zostałem brutalnie obrabowany

gestern wurde ich brutal ausgeraubt

zostałem obsmarowany w pracy

ich wurde auf der Arbeit schlecht gemacht

zostałem doszczętnie obłupiony przez księgowych

ich wurde von den Buchhaltern kräftig ausgenommmen

zostałem oddelegowany do pracy w polu

ich wurde zur Feldarbeit abgeordnet

zostałem objedzony z zapasów na zimę

man hat mir die Vorräte für den Winter weggegessen

zostałem okpiony podczas gry w karty

ich wurde beim Kartenspiel hereingelegt fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czemu nie zostałem lepiej szewcem, złotnikiem czy rymarzem?.

pl.wikipedia.org

Zawodnik może się poddać, klepiąc w matę bądź w dobrze widoczną swoją część ciała lub przeciwnika, a także krzycząc słowo "maitta" (zostałem pokonany, poddaję się).

pl.wikipedia.org

Za tych, którzy zgrzeszyli zostałem wydany na śmierć, aby oni mogli wrócić do prawdy i nie grzeszyć więcej, aby w niebie mogli odziedziczyć duchową i niezniszczalną chwałę sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Nie straciłem przytomności ani odwagi — widziałem co się dzieje: że uderzony pufrem lokomotywy zostałem, że wlecze mnie maszyna parę kroków, widzę popielnik pod maszyną, czuję, jak zdziera mi ciało tułowia.

pl.wikipedia.org