Traductions de „koszulą“ dans le dictionnaire polonais » anglais

koszula SUBST f

koszula

shirt

koszula nocna

nightdress

koszula nocna

nightgown AM

Expressions couramment utilisées avec koszula

koszula nocna

nightdress

nocna koszula

nightdress

spod swetra wystaje mu koszula

his shirt is sticking out from under his sweater

koszula aż lepi się od brudu

the shirt is stiff with dirt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ocieplenie kurtki miał stanowić wełniany sweter lub specjalna koszula.

pl.wikipedia.org

Strój mężczyzn to zwykle białe spodnie i koszula, czerwona chusta w pasie kapelusz (sombrero vueltiao) i torba zarzucona na ukos.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy klubu zazwyczaj grali swoje mecze domowe w białych koszulach i niebieskich spodenkach.

pl.wikipedia.org

Koszule tego typu, zwane ciupag są w górnej części przodu bardzo drobniutko zmarszczone i pokryte gęstym czerwonym haftem w formie trapezu w motywy rombu.

pl.wikipedia.org

Trzecią opcją jest koszula z plisą zakrywającą guziki bieliźniane.

pl.wikipedia.org

Pierwszy rodzaj stanowiła długa koszula o kroju poncho, z ozdobą w formie koronkowej krezy, noszonej na zewnątrz pod sznurem korali.

pl.wikipedia.org

Na scenie wyróżnia się niebanalnym strojem: jedwabna koszula, zawadiacki żabot i getry.

pl.wikipedia.org

Składają się na niego obszyty futrem kaftan, kamizelka i spodnie z zielono-żółtego jedwabiu, biała koszula z żabotem, jedwabne pończochy i czarne buty z dużymi klamerkami.

pl.wikipedia.org

Wyszycia męskich koszul, podobnie jak kobiecych, zmieniały się w zależności od mód historycznych, a także inwariantów regionalnych.

pl.wikipedia.org

Górną część ubioru uczennic stanowi koszula lub koszulka golfowa oraz sweter.

pl.wikipedia.org