Traductions de „lizać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . lizać <liże perf liznąć> VERBE trans

lizać

to lick

Idiomes/Tournures:

pies ci mordę lizał! vulg

go and get stuffed!

II . lizać lizać się VERBE pron

1. lizać (wylizywać):

kot liże się po łapie

the cat is licking its paw

2. lizać iron fam (całować się):

lizać się

to smooch

Expressions couramment utilisées avec lizać

palce lizać!

moreish!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pies zbliża się do bohatera i liże go po twarzy.

pl.wikipedia.org

Aralezowie w postaci psów lizali zmarłego po twarzy, w ten sposób przywracali go do życia.

pl.wikipedia.org

Słowo cunnilingus pochodzi od łacińskich słów cunnus „srom” oraz lingo „lizać”.

pl.wikipedia.org

Osobnik podporządkowany podkula ogon szybko nim machając, piszczy, obnaża zęby, szyję, kładzie się na ziemi oraz liże osobnika dominującego.

pl.wikipedia.org

W trakcie trwania klipu mężczyźni tańczą w erotyczny sposób, od czasu do czasu eksponują pośladki oraz sugestywnie liżą tytułowe lody.

pl.wikipedia.org

Poddaństwo (aktywne) – całe ciało „obniżone”, wygięte w łuk, wargi i uszy opuszczone, poddany wilk liże pysk dominanta szybkimi ruchami języka z opuszczonym zadem.

pl.wikipedia.org

Podczas kopulacji samiec przytrzymuje samicę przednimi nogami i częstą ją liże.

pl.wikipedia.org

Właściwość ta jest szczególnie przydatna nurkom i pływakom – liżą oni wewnętrzną stronę szkiełek swoich okularów pływackich czy masek, co zapobiega zaparowywaniu.

pl.wikipedia.org

Jedno zwierzę gryzie i liże futro innego co może służyć do wzmocnienia statusu dominacyjnego.

pl.wikipedia.org

Gdy większość zwierząt liże swoje własne rany, binturongi pomagają sobie nawzajem a nawet napotkanym ludziom.

pl.wikipedia.org