Traductions de „maź“ dans le dictionnaire polonais » anglais

maź SUBST f

1. maź (lepka substancja):

maź

slime

maź

gunk

maź

gunge

2. maź ANAT:

maź stawowa

synovial fluid

mąż <gén męża, plur mężowie> SUBST m

1. mąż (małżonek):

mąż

husband

wyjść za kogoś za mąż

to get married to sb

2. mąż littér (mężczyzna):

mąż stanu

statesman

mąż zaufania

trustee

Idiomes/Tournures:

jak jeden mąż

with one accord

Expressions couramment utilisées avec maź

mąż opatrznościowy

saviour

mąż stanu

statesman

maź stawowa

synovial fluid

mąż zaufania

trustee

eks-mąż

ex-husband

wydawać kogoś za mąż

to marry sb off

jak jeden mąż

with one accord

wyjść za kogoś za mąż

to get married to sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozgrzewka przed ćwiczeniami prowadzi do zwiększenia ilości wydzielanej mazi.

pl.wikipedia.org

Czarna maź – nanomaszyny zaprojektowane do atakowania ludzi (analogicznie do chorobotwórczych mikrobów), użyte jako broń biologiczna.

pl.wikipedia.org

W innym zmienia się w strumień czarnej mazi.

pl.wikipedia.org

Czerwona maź – zamierzona apokalipsa, będąca efektem ataku terrorystycznego bądź działań psychopaty.

pl.wikipedia.org

Gdy dolatują na miejsce zostają zaatakowani przez dziwną maź z wyglądem czegoś galaretowatego.

pl.wikipedia.org

Nie jest jasne, czy nanotechnologia może doprowadzić do powstania szarej mazi.

pl.wikipedia.org

Wierzono, że owa maź posiada właściwości uzdrawiające, działając na takie dolegliwości, jak reumatyzm, bóle kręgosłupa, ciężkie rany, niestrawności, choroby serca czy nawet bezpłodność.

pl.wikipedia.org

Sekcja zwłok klaczy wykazała brak mazi stawowej w uszkodzonych obszarach, krwotok z lewej części tarczycy i zator płucny.

pl.wikipedia.org

Składają się na nią wody płodowe, maź płodowa, złuszczony nabłonek śluzówki przewodu pokarmowego, enzymy trawienne, bilirubina i biliwerdyna oraz cholesterol.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy 26. a 36. tygodniem ciąży maź płodowa posiada właściwości izolujące, powodując dodatkowe obniżenie jakości zapisów.

pl.wikipedia.org