Traductions de „myszką“ dans le dictionnaire polonais » anglais

myszka SUBST f

1. myszka dim of mysz

2. myszka fam (znamię):

myszka

mole

Idiomes/Tournures:

widzieć białe myszki

to have the DTs

bawić się z kimś w kotka i myszkę

to play cat and mouse with sb

Voir aussi : mysz

mysz SUBST f

mysz INFOR, ZOOL:

mysz

mouse

Idiomes/Tournures:

biedny jak mysz kościelna

[as] poor as a church mouse

siedzieć jak mysz pod miotłą

to be as quiet as a mouse [or lamb]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kiedy słońce zniknęło za chmurą, myszka postanowiła zastąpić je balonem.

pl.wikipedia.org

Strategia ta znana jest jako bricks and clicks (ang.), czyli cegły i myszka.

pl.wikipedia.org

Ponadto wbudowany trackball i przełącznik wyboru między zewnętrzną myszką a wbudowanym trackballem.

pl.wikipedia.org

Myszka lotnicza nr 2 miała cylindryczny korpus ze sferycznym dnem wypełniony lanym trotylem lub kwasem pikrynowym.

pl.wikipedia.org

X-terminal zwykle składa się z jednostki centralnej, monitora, klawiatury i myszki.

pl.wikipedia.org

Mała myszka aniołek została wysłana na ziemię, aby nieść pomoc wszystkim potrzebującym.

pl.wikipedia.org

Myszka stawowa – fragment chrząstki lub kości poruszający się swobodnie we wnętrzu stawu, najczęściej kolanowego.

pl.wikipedia.org

Białe myszy, białe myszki – omamy wzrokowe występujące w powiedzeniu „widzieć białe myszy” (myszki), których ujrzenie ma świadczyć o osiągnięciu stanu upojenia alkoholowego czy majaczenia.

pl.wikipedia.org

Tą techniką bywają wykonywane kartki pocztowe, okładki książek i czasopism, opakowania, naklejki, podkładki pod myszki komputerowe, puzzle i inne przedmioty.

pl.wikipedia.org

Pochodzenie nazwy "myszki" jest najprawdopodobniej związane z wyglądem nasion anyżu pokrytych wieloma warstwami cukru.

pl.wikipedia.org