Traductions de „ominęty“ dans le dictionnaire polonais » anglais

omijać, ominąć perf VERBE trans

1. omijać (wymijać):

omijać

to bypass

2. omijać (unikać):

omijać sąsiadów

to avoid

3. omijać przeszkody, niebezpieczeństwa:

omijać

to avoid

4. omijać (nie przestrzegać):

omijać zakaz, prawo

to evade

5. omijać (nie być uwzględnianym):

omijać

to miss

ominął go awans

he missed promotion

nie ominie go kara

he won't get away with it

omieść <-iotę, -ecie, prét -iótł, -iotła, -etli>

omieść perf of omiatać

Voir aussi : omiatać

omiatać <perf omieść> VERBE trans

omiatać

to sweep

pomięty ADJ

pomięty

creased

diety SUBST plur

1. diety (w podróży):

diety

travel expenses

2. diety (wynagrodzenie):

diety poselskie

MP's salary

opięty ADJ

opięty

tight

kominek <gén -nka> SUBST m

1. kominek dim of komin 1.

2. kominek (otwarte palenisko):

kominek

fireplace

Voir aussi : komin

komin SUBST m

1. komin ARCHIT:

komin

chimney

komin fabryczny

[chimney] stack

2. komin statku:

komin

funnel

3. komin GÉO:

komin

chimney

komin wulkaniczny

volcanic vent

Idiomes/Tournures:

kominy płacowe

disproportionately high wages

omlet <gén -tu [lub -ta]> SUBST m

omlet

omelette