Traductions de „pluć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pluć <perf plunąć> VERBE intr

1. pluć (wypluwać ślinę):

pluć

to spit

2. pluć fig fam (lekceważyć):

pluć na kogoś/coś

to not give a damn about sb/sth

Idiomes/Tournures:

pluć sobie w brodę

to be kicking oneself

Expressions couramment utilisées avec pluć

rak płuc

lung cancer

zapalenie płuc

pneumonia

rozedma płuc

emphysema

pluć sobie w brodę

to be kicking oneself

pluć na kogoś/coś

to not give a damn about sb/sth

ropne zapalenie płuc

purulent lung inflammation

obustronne zapalenie płuc MÉD

double pneumonia

płat płucny [lub płuc]

lobe of the lung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Doszło do zapłonu, a świeczka pluła jak palnik iskrami i stopionym metalem we wnętrzu jednego z modułów.

pl.wikipedia.org

Dziecko może mówić, że nie kocha matki, stara się wyrwać, kopać, pluć uderzać głową, a nawet mogą wystąpić wymioty, czy moczenie.

pl.wikipedia.org

Pluje bardzo szybko zastygającym kwasem.

pl.wikipedia.org

Przestał grać, zaczął wykrzykiwać obelgi w kierunku widowni, a potem pluć w kierunku widzów.

pl.wikipedia.org

Zaniepokojona kobra może pluć jadem na odległość kilku metrów, przy czym precyzję zachowuje na dystansie do 2-3 metrów.

pl.wikipedia.org

Ruch ten wielokrotnie sprawiał, że atakowany zawodnik pluł krwią.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą kobry plującej jest to, że może pluć jadem w stronę napastnika (przeważnie w oczy).

pl.wikipedia.org

Wściekła pluje jej w twarz upokarzając ją publicznie przy wszystkich.

pl.wikipedia.org

Potrafi tworzyć dla siebie regeneracyjny kokon i pluć kwasopodobną substancją.

pl.wikipedia.org

Chodzi ciągle pokazując język, pluje zamiast mówić (jego "mowę" rozumieją tylko inni członkowie gangu).

pl.wikipedia.org