Traductions de „ryjek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ryjek <gén -jka> SUBST m

1. ryjek dim of ryj

2. ryjek ZOOL:

ryjek

proboscis

Voir aussi : ryj

ryj SUBST m

1. ryj (morda):

ryj

snout

2. ryj vulg (twarz):

ryj

mug

ryj

muzzle

uważaj, bo dostaniesz w ryj

easy, or I'll smack your muzzle [or you'll get clocked BRIT ]

zamknij ryj(a)!

shut your trap!

ty świński ryju!

you swine!

Idiomes/Tournures:

dostać coś na krzywy ryj fam

to get sth as a freebie

dostać coś na krzywy ryj fam

to scrounge sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Grzbietowa powierzchnia ryjka jest między nasadami czułków równa szerokością czołu lub nieco od niego węższa.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości od 3,25 do 3,5 mm, ubarwionym czarno z ryjkiem, czułkami i stopami bladoczerwonymi.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą tych chrząszczy jest głowa wyciągnięta w ryjek (rostrum).

pl.wikipedia.org

Bruzda czułkowa na ryjku jest owalna i prawie dorównuje mu szerokością.

pl.wikipedia.org

Ryjek regularnie zakrzywiony, u nasady ciemny, matowy i gęsto punktowany.

pl.wikipedia.org

Ryjek gruby, krótszy od przedplecza, u nasady ciemny, matowy i gęsto punktowany.

pl.wikipedia.org

Jako jedne z niewielu ryjkowców mają wargę górną wyraźnie oddzieloną od nadustkowej części ryjka szwem.

pl.wikipedia.org

Ich cechą charakterystyczną jest wydłużony pysk - tzw. ryjek czy dziób.

pl.wikipedia.org

Ryjek (proboscis) jest nierozgałęziony i stanowi około 25% długości ciała.

pl.wikipedia.org

Głowa z dość długim i cienkim ryjkiem o niepunktowanej linii środkowej oraz z szeroko rozdzielonymi oczami.

pl.wikipedia.org