Traductions de „tkankę“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

tkanka SUBST f

tkanka

tissue

tkacki ADJ

warsztat tkacki

loom

kanka SUBST f

kanka

small milk churn

tkanina SUBST f

tkanina

fabric

tkacz(ka) <plur gén -czy> SUBST m(f)

tkacz(ka)

weaver

tkać <perf u-> VERBE trans

tkać

to weave

jankes(ka) <plur -si> SUBST m(f)

1. jankes fam (Amerykanin):

jankes(ka)

Yank

jankes(ka)

Yankee

2. jankes HIST:

jankes(ka)

Yankee

I . tknąć <-nie, impér -nij>

tknąć perf of tykać

II . tknąć <-nie, impér -nij> VERBE impers

coś mnie tknęło

I had a funny feeling

Voir aussi : tykać , tykać

tykać², tyknąć perf VERBE intr (zegar)

tykać

to tick

tykać¹ <perf tknąć> VERBE trans (dotykać)

tykać

to touch

flanka SUBST f MILIT, SPORT

flanka

flank

flanka

wing

Ghanka SUBST f

Ghanka

Ghanaian

pianka SUBST f

1. pianka dim of piana

2. pianka (kosmetyk):

pianka do włosów

mousse

pianka do golenia

shaving foam

Voir aussi : piana

piana SUBST f

1. piana (morska):

piana

foam

2. piana (z mydła):

piana

lather

3. piana (na piwie):

piana

froth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przy użyciu krioablacji lekarz, zanim definitywnie zmrozi wybraną tkankę może ją schłodzić aby wpierw uzyskać stan hibernacji w celu sprawdzenia czy przynosi to pożądany skutek.

pl.wikipedia.org

Jest to typ mięśniakomięsaka gładkokomórkowego, który pierwotnie obejmuje skórę właściwą i wtórnie może zajmować tkankę podskórną.

pl.wikipedia.org

Można w nim wyróżnić aparaty szparkowe, skórkę, tkankę asymilacyjną i tkankę spichrzową.

pl.wikipedia.org

Źródłem niskiej temperatury jest zazwyczaj ciekły azot, który zaaplikowany na tkankę schładza ją i wskutek pobrania ciepła od ciała natychmiast paruje.

pl.wikipedia.org

Kolce przedziurawiają tkankę drapieżnika, nieostrożnego zwierzęcia czy nawet człowieka, co pozwala na dostanie się saponin do rany.

pl.wikipedia.org

Telopodity tylnych gonopodów są zredukowane lub wręcz szczątkowe; składają się z dwóch członów: przedudzia i znacznie powiększonego, zaopatrzonego w tkankę gruczołową uda.

pl.wikipedia.org

Wpływ roztworów hipo- i hipertonicznych na tkankę nerwową i przestrzenie okołonaczyniowe.

pl.wikipedia.org

Modyfikowane liposomy, zawierające w otoczce białka, antygeny lub inne substancje biologiczne mogą służyć do projektowania leków działających wybiórczo na konkretną tkankę.

pl.wikipedia.org

Larwy gza małego natomiast wędrują przez tkankę łączną do jamy piersiowej i brzusznej docierając do okolic kręgosłupa.

pl.wikipedia.org

Ku górze przechodzi ona w powięź gardłowo-policzkową a ku dołowi w tkankę łączną wypełniającą przestrzeń zagardłową.

pl.wikipedia.org