Traductions de „wiedziała“ dans le dictionnaire anglais » polonais

for your information

warto, żebyś wiedział(a)

she knew nothing of his doings

nic nie wiedziała o jego poczynaniach

had she known it, she wouldn't have come here at all

gdyby o tym wiedziała, wcale by tu nie przyszła

Traductions de „wiedziała“ dans le dictionnaire polonais » anglais

czyżbyś nie wiedziała?

could you not know about it?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Policja wiedziała o jego przestępczych dokonaniach, ale trudno było go namierzyć.

pl.wikipedia.org

Katherine wiedziała, że znowu musi uciekać i jej były mąż nie spocznie, póki jej nie dosięgnie.

pl.wikipedia.org

W rezultacie jedna grupa nie wiedziała co porabia druga.

pl.wikipedia.org

Ustawicznie byli atakowani przez miejscową ludność, która sama nie wiedziała, czy należy do bolszewików, mienszewików czy eserowców.

pl.wikipedia.org

Tym razem zagrała szantażującą i skorumpowaną lisicę, która wiedziała, czego chce i nie powstrzymałaby się przed niczym, aby to osiągnąć.

pl.wikipedia.org

Myślała, że śmieje się z jej życia, ale, gdy ją spotkała, wiedziała, że tylko uwielbia się śmiać.

pl.wikipedia.org

Nie powiedziała o czymkolwiek policji, bo wiedziała, że odpowiednie służby umieściły by chłopczyka w rodzinie zastępczej, lub oddali go jej ojcu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wystawny tryb życia rodziny infantce nie udało się przekonać śledczych, że nie wiedziała o oszustwach męża.

pl.wikipedia.org

Żona mówi mu, że wiedziała o jego romansie z Vivian i rozłącza się.

pl.wikipedia.org

Nie wiedziała, że tym razem tylko jej zamrażarka się zepsuła.

pl.wikipedia.org