Traductions de „wytrącić“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . wytrącać, wytrącić perf VERBE trans

1. wytrącać (wybić):

wytrącać komuś coś z ręki

to knock sth out of sb's hand

2. wytrącać (wyrwać):

wytrącać kogoś ze snu

to break sb's sleep

wytrącać kogoś z równowagi

to throw sb off balance

3. wytrącać CHIM:

wytrącać

to precipitate

Idiomes/Tournures:

wytrącać komuś broń [lub argumenty] z ręki

to spike sb's guns

II . wytrącać wytrącać się wytrącić się perf VERBE pron CHIM

wytrącać się, wytrącić się perf

to precipitate

wytracać, wytracić perf VERBE trans

wytracać

to lose

Expressions couramment utilisées avec wytrącić

wytrącić komuś broń z ręki

to take the wind out of sb's sails

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Winek cały czas próbując przepędzić napastnika i wytrącić mu broń z ręki, w pewnym momencie potknął się i przewrócił.

pl.wikipedia.org

Dlatego też wina komercyjne są schładzane, aby wytrącić je przed rozlewem.

pl.wikipedia.org

Osad może się też wytrącić z roztworu na skutek odparowywania rozpuszczalnika lub ochłodzenia roztworu.

pl.wikipedia.org

Wina komercyjne są również silnie schładzane, aby mogły wytrącić nieszkodliwy kamień winny (zimna stabilizacja).

pl.wikipedia.org