Traductions de „wzrastać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wzrastać <perf wzrosnąć> VERBE intr

1. wzrastać (człowiek):

wzrastać

to grow up

2. wzrastać (ceny, hałas, bezrobocie):

wzrastać

to rise

3. wzrastać (spożycie, popyt):

wzrastać

to increase

4. wzrastać (gniew, bogactwo):

wzrastać

to grow

5. wzrastać (problemy, długi):

wzrastać

to mount up

Expressions couramment utilisées avec wzrastać

wzrastać liczbowo

to grow in number

wzrastać/maleć proporcjonalnie

to increase/decrease in proportion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to warstwa inwersyjna, w której temperatura osiąga najniższe wartości przy powierzchni oceanu i wzrasta wraz z wysokością.

pl.wikipedia.org

Na danym obszarze występuje niezbyt licznie, ale jego liczebność potrafi gwałtownie wzrastać podczas pory deszczowej.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że gęstość takiego obiektu wzrasta proporcjonalnie do jego masy.

pl.wikipedia.org

Stabilność karbokationów i karborodników wzrasta wraz z rzędowością.

pl.wikipedia.org

Do 1988 liczba mieszkańców zmniejszyła się do 58 i zaczęła od tamtej pory nieznacznie wzrastać do 68 osób w roku 1994.

pl.wikipedia.org

Liczba ich waha się od jednej do czterech par, a u niektórych form wzrasta.

pl.wikipedia.org

Jednakże amplituda dźwięków wzrastała szybciej, niż u naturalnie rechoczących osobników.

pl.wikipedia.org

Liczba dzieci stale wzrastała i już w roku szkolnym 1946/47 nauka odbywała się w 7 klasach.

pl.wikipedia.org

Poza tym wzrasta liczba kobiet biorących czynny udział w życiu politycznym i zajmujących wysokie stanowiska biznesowe.

pl.wikipedia.org

Wraz z zasiedlaniem nowych regionów, zarówno wewnętrznych jak i zewnętrznych, liczba ludności w naturalny sposób wzrastała.

pl.wikipedia.org