Traductions de „zapowiada“ dans le dictionnaire anglais » polonais

she shows promise

dobrze się zapowiada

Traductions de „zapowiada“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zapowiada się upalny dzień

looks like a hot day

silny wiatr zapowiada burzę

strong wind indicates a storm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Staje na gzymsie i zapowiada, że popełni samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Producent zapowiada, że jego pojazdy mają być przystępne cenowo.

pl.wikipedia.org

Zapowiada zniszczenie przeciwników oraz zaprowadzenie pokoju i harmonii.

pl.wikipedia.org

Wróżbita powiedział mu, że ten sen zapowiada rozwiązanie pustki.

pl.wikipedia.org

Pesymistyczna wymowa wierszy zapowiada katastrofizm w literaturze polskiej.

pl.wikipedia.org

Przekazy rozróżniają między ujrzeniem a usłyszeniem banshee – usłyszenie lamentu banshee prorokuje śmierć w rodzinie, ujrzenie tej istoty zapowiada śmierć osoby, która ją widziała.

pl.wikipedia.org

Brilliance zapowiada, że w elementami seryjnymi wyposażenia mają być m.in.: wspomaganie kierownicy, koła z lekkich stopów za, które trzeba zwykle dopłacać w samochodach innych marek.

pl.wikipedia.org

Język istriocki jest niezwykle rzadko używany przez młodsze pokolenia, co zapowiada jego rychłe wymarcie.

pl.wikipedia.org

Zapowiada odbieranie mandatu posłom, którzy prowadzą samochód w stanie nietrzeźwości oraz pod wpływem narkotyków.

pl.wikipedia.org

Ta jasność płynąca z nieba zapowiada przyszłe zbawienie świętego.

pl.wikipedia.org