Traductions de „nieuswiadomione“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

nieświadomie ADV

nieświadomie

inconscientemente

nieświadomie skrzywdzić t.

involuntariamente

nieświadomość SUBST f

1. nieświadomość (brak świadomości):

nieświadomość

inconsciencia f

2. nieświadomość (niewiedza):

nieświadomość

ignorancia f

żyć w nieświadomości

vivir en la ignorancia

utrzymywać kogoś w nieświadomości

mantener a alguien ignorante

nieświadomy ADJ

nieświadomy

inconsciente

być nieświadomym czegoś

estar inconsciente de algo

niewiadoma SUBST f décl jak adj MATH

niewiadoma

incógnita f

niewiadoma

cantidad f desconocida

niewiadomy ADJ

niewiadomy

desconocido

nieuzasadniony ADJ

nieuzasadniony hipoteza

injustificado

nieuzasadniony roszczenie, obawa

injustificado

nieuzasadniony roszczenie, obawa

infundado

nieusprawiedliwiony ADJ

nieusprawiedliwiony nieobecność:

nieusprawiedliwiony

injustificado

uświadamiać, uświadomić perf VERBE trans

1. uświadamiać (zwrócić uwagę):

uświadamiać coś komuś

hacer conciente a alguien de algo

2. uświadamiać (zdać sobie sprawę):

uświadamiać sobie coś

darse cuenta de algo

uświadamiać sobie, że...

darse cuenta de que...

3. uświadamiać (seksualnie):

uświadamiać kogoś

iniciar a alguien en la vida sexual

nieunikniony ADJ

nieunikniony

inevitable

nieunikniony konieczność t.

ineludible

I . nieupoważniony ADJ

nieupoważniony

no autorizado

II . nieupoważniony SUBST m décl jak adj

„nieupoważnionym wstęp wzbroniony”

“ingreso sólo para personal autorizado”

zawiadomienie SUBST nt

1. zawiadomienie (ogłoszenie):

zawiadomienie

anuncio m

2. zawiadomienie (blankiet, list):

zawiadomienie

aviso m

powiadomienie

Entrée d'utilisateur

powiadomienie

notificación